1
00:02:05,333 --> 00:02:07,250
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

2
00:02:08,375 --> 00:02:10,666
அது முடிவெடுக்கும் நேரம்.

3
00:02:11,708 --> 00:02:13,833
விதியை முத்திரையிடும் முடிவு

4
00:02:14,125 --> 00:02:16,916
மில்லியன் கணக்கான இந்தியர்களின்
மற்றும் அவர்களின் எதிர்கால சந்ததியினர்.

5
00:02:17,000 --> 00:02:19,041
- மற்றும் என்னுடையது.
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

6
00:02:19,125 --> 00:02:20,291
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

7
00:02:20,375 --> 00:02:22,166
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- நீதிமன்றம் யாருக்கு சாதகமாக தீர்ப்பு வழங்கும்?

8
00:02:22,250 --> 00:02:23,833
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- எனக்கு முழு நம்பிக்கை இருக்கிறது

9
00:02:23,916 --> 00:02:25,583
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- அட்வ. அர்ச்சனாவுக்கு நிச்சயம் நீதி கிடைக்கும்.

10
00:02:25,666 --> 00:02:29,208
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- அர்ச்சனாவுக்கு நீதி கிடைக்கும் வரை நாங்கள் அசைய மாட்டோம்.

11
00:02:29,291 --> 00:02:31,875
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும். எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- சரி. நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

12
00:02:31,958 --> 00:02:34,625
எதுவாக இருந்தாலும் Adv. அர்ச்சனா செய்தாள்,
அவள் நாட்டுக்காக செய்தாள்.

13
00:02:35,791 --> 00:02:37,333
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

14
00:02:37,458 --> 00:02:39,000
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

15
00:02:39,083 --> 00:02:40,458
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

16
00:02:40,541 --> 00:02:42,375
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- நீங்கள் இப்போது பார்த்தீர்கள்.

17
00:02:42,500 --> 00:02:44,083
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

18
00:02:44,166 --> 00:02:45,750
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

19
00:02:45,833 --> 00:02:47,666
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

20
00:02:52,958 --> 00:02:56,500
இந்த திசையில் முதல் படிகள்
ஆதரவற்ற தந்தையால் எடுக்கப்பட்டது

21
00:02:57,541 --> 00:02:59,333
நீதி கேட்டவர்.

22
00:03:04,125 --> 00:03:05,958
ஐயா, குறைந்தபட்சம் ஏதாவது சொல்லுங்கள்
எங்களுக்கு ஒரு குளிர் பானம் கொண்டு வர.

23
00:03:06,375 --> 00:03:08,916
லவ்வர் பாய், நீ எல்லா பெண்களுக்கும் உணவளிக்கிறீர்களா?

24
00:03:09,083 --> 00:03:11,500
ஐயா, எல்லோரும் இல்லை.
அவனை மட்டும் குடிக்க வைப்பேன்.

25
00:03:11,583 --> 00:03:13,875
என்னிடம் பொய் சொல்லாதே.

26
00:03:13,958 --> 00:03:15,041
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை சார்.

27
00:03:15,125 --> 00:03:17,166
எங்களுடையது உண்மையான அன்பு
வாழ்நாளுக்குப் பிறகு வாழ்நாள், சரியா?

28
00:03:17,250 --> 00:03:18,750
அவர் நடிப்பதைப் பாருங்கள்
சில சிறந்த நித்திய காதலன்.

29
00:03:18,916 --> 00:03:20,041
நீங்கள் திருமணமானவர், இல்லையா?

30
00:03:20,291 --> 00:03:21,041
உங்கள் மனைவி எங்கே?

31
00:03:21,125 --> 00:03:22,333
நான் என் மனைவியுடன் பழகுவதில்லை.

32
00:03:22,541 --> 00:03:23,208
நீ...

33
00:03:23,291 --> 00:03:24,916
- உள்ளே வா.
- பெண்ணை கிண்டல் செய்து கொண்டே போகிறீர்களா?

34
00:03:25,000 --> 00:03:26,041
- இல்லை சார்...
- உங்கள்...

35
00:03:26,875 --> 00:03:28,208
உங்களுக்கு ஒரு பக்க குஞ்சு வேண்டுமா?

36
00:03:31,250 --> 00:03:32,083
இல்லை சார்...

37
00:03:32,166 --> 00:03:33,375
- பெண்களை கவரும்...
- இல்லை...

38
00:03:33,625 --> 00:03:35,500
கடவுளுக்காக அதை விடுங்க சார்.

39
00:03:35,583 --> 00:03:36,166
- சார்...
- காத்திருங்கள்.

40
00:03:36,250 --> 00:03:38,666
ஷிண்டே, அவரது மிகை நடிப்பை நிறுத்துங்கள்.

41
00:03:38,875 --> 00:03:39,833
நான் அதில் இருக்கிறேன், ஐயா.

42
00:03:40,041 --> 00:03:41,208
அவரது வாயில் ஒரு தடியடி.

43
00:03:41,875 --> 00:03:42,541
இல்லை...

44
00:03:42,708 --> 00:03:44,083
விடுங்க சார்.

45
00:03:44,208 --> 00:03:45,041
உட்காருங்கள்.

46
00:03:45,125 --> 00:03:47,041
திரைப்படங்களில் ஜூனியர் ஆர்ட்டிஸ்டாக இருந்தார்.

47
00:03:48,208 --> 00:03:49,333
இப்போது அவர் அடிக்கப்படுகிறார்.

48
00:03:50,333 --> 00:03:52,291
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

49
00:03:53,291 --> 00:03:54,208
ஐயா

50
00:03:54,833 --> 00:03:55,750
இல்லை...

51
00:03:55,875 --> 00:03:57,375
என் மகள் கொலை செய்யப்பட்டாள்.

52
00:03:58,125 --> 00:04:00,500
யாரையும் பார்க்க விடமாட்டேன்.

53
00:04:02,833 --> 00:04:03,833
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

54
00:04:04,750 --> 00:04:07,666
நான் எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய முடியாது.

55
00:04:09,083 --> 00:04:11,125
நாம் பின்பற்ற ஒரு அமைப்பு உள்ளது.

56
00:04:11,291 --> 00:04:13,833
10 நாட்களாக தினமும் இங்கு வருகிறேன்

57
00:04:15,333 --> 00:04:17,500
இப்போது நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
உங்கள் அமைப்பு பற்றி!

58
00:04:18,083 --> 00:04:19,000
ஷிண்டே!

59
00:04:21,625 --> 00:04:23,541
நான் விஷயங்களை அழகாக விளக்குகிறேன்.

60
00:04:25,208 --> 00:04:26,583
என்னுடைய மரியாதையை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.

61
00:04:26,708 --> 00:04:29,083
எதையும் விளக்க வேண்டாம்,
எப்ஐஆர் பதிவு செய்தால் போதும்.

62
00:04:34,958 --> 00:04:36,833
நான் மாட்டேன்! நீங்கள் நரகத்திற்கு செல்லலாம்.

63
00:04:37,208 --> 00:04:39,041
உங்கள் பழக்கவழக்கங்களை நீங்கள் நன்றாக கவனியுங்கள்.

64
00:04:39,208 --> 00:04:40,291
ஏய் நீ!

65
00:04:40,875 --> 00:04:42,208
அவரை வெளியே எறியுங்கள்.

66
00:04:42,958 --> 00:04:45,583
சிலர் காவல்துறையை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

67
00:04:46,583 --> 00:04:48,541
எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
நாங்கள் எங்கள் கழுதைகளை இங்கே உடைக்கிறோம்!

68
00:04:48,625 --> 00:04:50,333
உங்கள் நாக்கைப் பிடித்துக் கொள்வது நல்லது.

69
00:04:50,458 --> 00:04:51,458
நாங்கள் சட்டம் பற்றி அறிந்திருக்கிறோம்.

70
00:04:51,541 --> 00:04:52,583
இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

71
00:04:52,666 --> 00:04:54,458
ஏய், அவனை உடனே தூக்கி எறியுங்கள்.

72
00:04:54,541 --> 00:04:55,458
அவருக்கு சட்டம் தெரியும்

73
00:04:55,541 --> 00:04:56,500
- அவர் ஆபத்தானவர்!
- அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

74
00:04:56,583 --> 00:04:57,458
- எழுந்திரு.
- நீங்கள் இதை செய்ய முடியாது.

75
00:04:57,541 --> 00:04:59,125
- இது தவறு.
- வெளியேறு.

76
00:04:59,208 --> 00:05:00,625
- இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.
- வெளியேறு.

77
00:05:00,708 --> 00:05:02,958
- இதற்கு நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள்.
- என் வேலையை எனக்குக் கற்பிக்காதே.

78
00:05:03,708 --> 00:05:04,833
நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கிறீர்கள்!

79
00:05:05,083 --> 00:05:06,291
வெளியே!

80
00:05:07,208 --> 00:05:09,208
காம்ப்ளே, எனக்கு தண்ணீர் கொடு.

81
00:05:41,666 --> 00:05:43,750
உங்களுக்கு வழக்கறிஞர் தேவையில்லை

82
00:05:44,625 --> 00:05:46,083
ஆனால் ஒரு மனநல மருத்துவர்.

83
00:05:46,375 --> 00:05:47,583
இது கூட ஒரு வழக்குதானா?

84
00:05:47,666 --> 00:05:49,458
மன்னிக்கவும், இந்த வழக்கு வாய்ப்பு இல்லை.

85
00:05:49,833 --> 00:05:50,666
இல்லை

86
00:05:50,750 --> 00:05:52,833
- இதை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம்.
- ஆனால், சார்...

87
00:05:52,916 --> 00:05:54,041
- நீங்கள் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.
- ஐயா.

88
00:05:54,208 --> 00:05:56,333
- என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
- அதைப் பற்றி பேசுவோம்.

89
00:06:04,958 --> 00:06:06,958
ஐயா 10 நிமிடங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் வசூலிக்கிறார்.

90
00:06:07,791 --> 00:06:11,750
இதை குற்றமாக பதிவு செய்ய முடியாது.

91
00:06:11,833 --> 00:06:13,958
அரசியலமைப்பில் அத்தகைய ஏற்பாடு இல்லை.

92
00:06:14,583 --> 00:06:17,500
இந்த வழக்கில் எல்லாமே முக்கியமானவை.

93
00:06:19,666 --> 00:06:21,000
அதற்கு கோடிக்கணக்கில் செலவாகும்.

94
00:06:24,500 --> 00:06:26,458
என்னிடம் லட்சக்கணக்கில் இல்லை சார்.

95
00:06:28,125 --> 00:06:31,666
ஆனால், ஐயா, நீங்கள் எனக்கு உதவ முடிந்தால் ...

96
00:06:33,666 --> 00:06:34,666
10 நிமிடங்கள் முடிந்துவிட்டது.

97
00:06:35,833 --> 00:06:38,041
ஆனால் ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.

98
00:06:38,125 --> 00:06:39,083
தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்.

99
00:06:45,750 --> 00:06:47,208
இது ஒரு பெரிய வழக்கு.

100
00:06:47,791 --> 00:06:49,666
உங்களுக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவை

101
00:06:50,125 --> 00:06:51,958
இதை யார் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியும்.

102
00:06:54,666 --> 00:06:58,458
இந்த நீதிமன்றத்தை உயர் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்வது
என்பது தான் அவருக்கு இருந்த ஒரே விருப்பம்.

103
00:06:59,291 --> 00:07:00,416
மற்றும் யாருக்குத் தெரியும்

104
00:07:01,125 --> 00:07:04,541
ஒரு வழக்கறிஞரின் தேடல் பிடிக்கும்
அது என்னுடன் முடிவடையும்.

105
00:07:05,625 --> 00:07:08,500
இந்த சண்டையின் வழிமுறைகள்.

106
00:07:08,666 --> 00:07:10,541
நான் குரலாக இருப்பேன்

107
00:07:42,666 --> 00:07:48,416
உடைந்த கனவுகளுடன்.

108
00:07:52,166 --> 00:07:58,500
ஆழ்ந்த வலியை சுவைத்த பிறகு.

109
00:08:01,791 --> 00:08:07,458
உடைந்த கனவுகளுடன்.

110
00:08:08,125 --> 00:08:14,083
ஆழ்ந்த வலியை சுவைத்த பிறகு.

111
00:08:14,458 --> 00:08:20,708
வலியின் எல்லைகளை அமைத்த பிறகு.

112
00:08:20,833 --> 00:08:26,458
என் ஆன்மாவைக் கேட்ட பிறகு.

113
00:08:27,458 --> 00:08:33,750
என் சொந்த தைரியத்தை வளர்த்துக்கொள்கிறேன்.

114
00:08:33,833 --> 00:08:38,875
முன்னே செல்லுங்கள்.

115
00:08:40,083 --> 00:08:45,666
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

116
00:08:46,625 --> 00:08:53,833
வாழ்க்கை, நெருப்பு மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கும் வரை.
முன்னே செல்லுங்கள்.

117
00:08:53,916 --> 00:08:56,708
- மேலே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.
- சார்...

118
00:08:56,791 --> 00:08:58,791
தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.
நான் அதிகமாக இழப்பேன்.

119
00:08:58,916 --> 00:09:01,583
நீங்கள் சென்றதில் மகிழ்ச்சி
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்வுக்காக.

120
00:09:02,041 --> 00:09:04,250
அல்லது செய்தி சேனல்
அதன் உரிமத்தை இழக்கும்.

121
00:09:04,333 --> 00:09:06,625
அப்பீல் செய்தால் என்ன சார்
உயர் நீதிமன்றத்திற்கு?

122
00:09:19,833 --> 00:09:23,333
யோகேஷ் பாட்டீல் Vs கிரிஸ்டல் பிரைவேட் லிமிடெட்,

123
00:09:23,500 --> 00:09:26,291
அக்ரோ பிரைவேட் லிமிடெட், பண்ணை குழு,

124
00:09:26,708 --> 00:09:28,333
Greenzone Pvt Ltd,

125
00:09:28,666 --> 00:09:32,875
இந்திய அரசு, இந்திய விவசாயிகள்
மற்றும் பிற நிறுவனங்கள்.

126
00:09:33,458 --> 00:09:36,708
அட்வ. அர்ச்சனா தோன்றினாள்
மனுதாரர் சார்பில்.

127
00:09:36,916 --> 00:09:38,208
அட்வ், அர்ச்சனா?

128
00:09:41,416 --> 00:09:43,708
- உங்கள் மனுவை சமர்ப்பிக்கவும்.
- ஆம், ஆண்டவரே.

129
00:09:59,291 --> 00:10:01,125
இது உங்கள் முதல் வழக்கா?

130
00:10:01,583 --> 00:10:02,375
ஆமாம் சார்.

131
00:10:02,458 --> 00:10:04,916
அர்ச்சனாஜி, உங்கள் மனு வந்தது

132
00:10:05,000 --> 00:10:09,000
அரசாங்கம்,
பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்கள் மற்றும் விவசாயிகள்

133
00:10:09,083 --> 00:10:10,833
குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக நீதிமன்றத்திற்கு.

134
00:10:11,125 --> 00:10:12,708
இது தனிப்பட்ட விரோதமா?

135
00:10:17,916 --> 00:10:19,166
ஆர்டர் ஆர்டர்.

136
00:10:21,666 --> 00:10:22,708
தொடருங்கள்.

137
00:10:23,250 --> 00:10:28,291
என் ஆண்டவரே, ஒரு 7 வயது பெண், மகள்
எனது வாடிக்கையாளர் யோகேஷ் பாட்டீல் கொலை செய்யப்பட்டார்.

138
00:10:28,375 --> 00:10:30,666
குற்றவாளிகள் பூச்சி மருந்து கம்பெனிகள்

139
00:10:30,916 --> 00:10:33,625
மற்றும் அவர்கள் விவசாயிகளுக்கு வழங்கும் பொருட்கள்,

140
00:10:33,875 --> 00:10:35,125
இந்த வழக்கில் பூச்சிக்கொல்லிகள்.

141
00:10:35,791 --> 00:10:37,083
எனவே தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

142
00:10:37,375 --> 00:10:40,625
தயவுசெய்து வழக்கை ஒப்புக்கொண்டு என்னை வாதாட அனுமதிக்கவும்
மனுதாரர் சார்பில், அரசே.

143
00:10:40,875 --> 00:10:44,041
மன்னிக்கவும், அரசே, இது நகைச்சுவையா?

144
00:10:44,250 --> 00:10:47,625
திருமதி அர்ச்சனா நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

145
00:10:47,791 --> 00:10:50,625
இந்த வழக்கில் எந்த நிலையும் இல்லை.

146
00:10:51,458 --> 00:10:55,750
இந்த மனுவில் சரியான தகவல் இல்லை.

147
00:10:56,458 --> 00:10:59,041
இது பொய்யானது மற்றும் ஆதாரமற்றது.

148
00:10:59,625 --> 00:11:01,666
மற்றும் திருமதி அர்ச்சனா,

149
00:11:02,083 --> 00:11:06,250
மூத்த வழக்கறிஞராக,
நான் உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுகிறேன்,

150
00:11:06,875 --> 00:11:11,041
திறமையான வழக்கறிஞரின் கீழ் பயிற்சி,

151
00:11:11,333 --> 00:11:13,500
சட்ட விஷயங்களில் நிபுணத்துவம் பெறுவீர்கள்

152
00:11:13,791 --> 00:11:16,958
பின்னர் வாதிட நீதிமன்றத்திற்கு வாருங்கள்.

153
00:11:19,833 --> 00:11:24,500
அது உங்கள் நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும்
மரியாதைக்குரிய நீதிமன்றமும் கூட.

154
00:11:25,750 --> 00:11:28,500
மை லார்ட், ஒருவேளை திரு சர்மா மறந்திருக்கலாம்,

155
00:11:28,583 --> 00:11:31,625
இது ஒரு கொலை வழக்கு
சிரிக்கும் விஷயம் அல்ல.

156
00:11:31,791 --> 00:11:35,291
ஆதரவற்ற தந்தை நீதி தேடுகிறார்
தன் அப்பாவி மகளுக்காக.

157
00:11:35,791 --> 00:11:37,375
குற்றம் சாட்டுவது நியாயமா

158
00:11:38,416 --> 00:11:39,875
நாட்டின் அனைத்து விவசாயிகள்

159
00:11:41,000 --> 00:11:44,041
மற்றும் அரசாங்கம்
தன் மகளின் மரணத்துக்காகவா?

160
00:11:44,708 --> 00:11:47,250
இந்த நீதிமன்றத்திற்கு உங்களிடமிருந்து ஆதாரம் தேவைப்படும்.

161
00:11:48,666 --> 00:11:51,500
ஆண்டவரே, புதிதாக வருபவர்களை நான் மிகவும் மதிக்கிறேன்

162
00:11:51,833 --> 00:11:54,458
ஆனால் இந்த ஸ்டண்ட்

163
00:11:55,458 --> 00:11:57,625
என்பது வெறுமனே நீதிமன்றத்தை கேலி செய்வதாகும்.

164
00:11:58,666 --> 00:12:01,625
தவறு நடக்கும் போது,
நாங்கள் யாரை அணுகுவது மிஸ்டர் வக்கீல்?

165
00:12:01,916 --> 00:12:02,958
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

166
00:12:03,666 --> 00:12:06,833
நீ காவல் நிலையம் போ
மற்றும் ஒரு FIR பதிவு.

167
00:12:07,333 --> 00:12:10,291
நீதி மறுக்கப்பட்டால் என்ன
காவல் நிலையத்தில்?

168
00:12:10,791 --> 00:12:12,291
அப்புறம் நீதிமன்றம்தான் எங்களின் ஒரே ரிசார்ட்.

169
00:12:13,125 --> 00:12:14,625
அதைத்தான் என் வாடிக்கையாளர் செய்தார்.

170
00:12:15,500 --> 00:12:19,625
பூச்சிக்கொல்லி மருந்தினால் மரணம்
உருவாக்கப்பட்ட கதை.

171
00:12:19,791 --> 00:12:24,083
அர்ச்சனாஜி சமர்ப்பித்தார்
சிறுமியின் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை.

172
00:12:24,708 --> 00:12:27,291
தயவுசெய்து பக்கம் 21 க்கு திரும்பவும்.

173
00:12:27,375 --> 00:12:28,416
தயவுசெய்து அதைப் பாருங்கள்.

174
00:12:29,083 --> 00:12:31,333
இந்த அறிக்கை தெளிவாக கூறுகிறது

175
00:12:32,291 --> 00:12:34,166
பெண் புற்றுநோயால் இறந்தார்.

176
00:12:34,541 --> 00:12:36,625
பிறகு ஏன் அதை கொலை வழக்கு என்கிறீர்கள்?

177
00:12:37,125 --> 00:12:38,041
உண்மைதான், அரசே.

178
00:12:38,500 --> 00:12:41,333
எனது வாடிக்கையாளரின் மகள் பாரி இறந்துவிட்டாள்
இரத்த புற்றுநோய்

179
00:12:41,666 --> 00:12:44,291
ஆனால் நீதிமன்றம் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்

180
00:12:44,708 --> 00:12:48,041
புற்றுநோய்க்கான காரணங்கள்
சாட்சிகள் மற்றும் ஆதாரங்களுடன்.

181
00:12:48,125 --> 00:12:49,708
நீதிமன்றத்திடம் எங்களின் தாழ்மையான வேண்டுகோள்.

182
00:12:51,291 --> 00:12:52,541
மேலே போ.

183
00:12:52,625 --> 00:12:56,208
ஆண்டவரே, இந்த நாட்டின் விவசாயிகள்
பொறுப்பற்றவர்கள்.

184
00:12:56,375 --> 00:12:57,791
ஆட்சேபனை, அரசே.

185
00:12:58,291 --> 00:13:00,458
அர்ச்சனாஜி உணர்ந்ததாகத் தெரியவில்லை.

186
00:13:00,666 --> 00:13:01,833
இந்த நீதிமன்றத்தில்

187
00:13:01,916 --> 00:13:04,250
யாரும் இதுவரை துணிந்ததில்லை

188
00:13:04,333 --> 00:13:06,666
விவசாயிகள் குற்றம் சாட்டுகின்றனர்.

189
00:13:07,416 --> 00:13:10,500
அவள் தெளிவாக அழைக்கிறாள்
விவசாயிகள் பொறுப்பற்றவர்கள்.

190
00:13:12,333 --> 00:13:15,333
என் இறைவா,
அவளுடைய அறிக்கையைத் திரும்பப் பெறச் சொல்லுங்கள்

191
00:13:15,500 --> 00:13:18,583
அல்லது பார் கவுன்சிலுக்கு அறிவுறுத்த வேண்டும்

192
00:13:18,666 --> 00:13:20,875
அவரது உரிமத்தை ரத்து செய்ய.

193
00:13:21,541 --> 00:13:23,333
என் கூற்று சரிதான் அரசே.

194
00:13:23,791 --> 00:13:25,583
நான் அதை திரும்ப எடுக்க மாட்டேன்.

195
00:13:25,916 --> 00:13:27,500
அவள் என்ன சொல்கிறாள்?

196
00:13:27,583 --> 00:13:29,666
இந்த நாட்டின் விவசாயிகள் பொறுப்பற்றவர்கள்

197
00:13:30,083 --> 00:13:32,500
மற்றும் நாட்டின் அரசாங்கம்
பொறுப்பற்றது.

198
00:13:33,000 --> 00:13:36,250
அட்வ. அர்ச்சனா, நீயே நடந்துகொள்.

199
00:13:36,916 --> 00:13:40,041
அந்த தொனியை இந்த நீதிமன்றத்தில் பயன்படுத்த முடியாது.

200
00:13:40,708 --> 00:13:43,041
இந்த நீதிமன்றத்தின் கண்ணியத்தை கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.

201
00:13:43,250 --> 00:13:46,000
குற்றம் சாட்டியுள்ளீர்கள்
மக்கள் இடது வலது மற்றும் மையத்தில்.

202
00:13:46,083 --> 00:13:48,041
உங்களால் அவற்றை நிரூபிக்க முடியுமா
இந்த நீதிமன்றத்தில்?

203
00:13:48,208 --> 00:13:50,875
ஆம், அரசே. நான் நிரூபிப்பேன்.

204
00:13:51,166 --> 00:13:52,875
என்னிடம் சாட்சியும் ஆதாரமும் உள்ளது.

205
00:13:53,333 --> 00:13:54,375
சரி.

206
00:13:55,250 --> 00:13:57,208
நீதிமன்றம் நாள் முழுவதும் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

207
00:13:57,875 --> 00:14:00,208
மற்றும் அடுத்த விசாரணை
ஜூன் 8 ஆம் தேதி இருக்கும்.

208
00:14:07,541 --> 00:14:08,958
- வணக்கம்.
- கல்பனா,

209
00:14:09,833 --> 00:14:11,500
என்னிடம் செய்தி இருக்கிறது.

210
00:14:12,541 --> 00:14:14,333
செய்திகளைப் புதுப்பிக்கத் தொடங்குவோம்

211
00:14:14,416 --> 00:14:16,833
சில அதிர்ச்சியான செய்திகளுடன்.

212
00:14:16,916 --> 00:14:18,958
மும்பை உயர்நீதிமன்றத்தில், அட்வ அர்ச்சனா

213
00:14:19,041 --> 00:14:20,666
மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளர் யோகேஷ் பாட்டீல்

214
00:14:20,791 --> 00:14:24,416
விவசாயிகள் பொறுப்பற்றவர்கள் என்றார்
மற்றும் அரசாங்கம் பொறுப்பற்றது.

215
00:14:24,500 --> 00:14:27,708
உண்மையில் விவசாயிகள் பொறுப்பற்றவர்களா?

216
00:14:28,666 --> 00:14:29,583
பொறுப்பற்ற...

217
00:14:29,666 --> 00:14:31,583
Adv அர்ச்சனா அழைத்தார்...

218
00:14:32,500 --> 00:14:34,166
விவசாயிகள் பொறுப்பற்றவர்கள் என்றார்

219
00:14:52,083 --> 00:14:54,291
விவசாயிகளை பொறுப்பற்றவர்கள் என்று அழைப்பதன் மூலம்,

220
00:14:54,416 --> 00:14:56,833
Adv. இந்த வழக்கில் அர்ச்சனா வெற்றி பெறுவாரா?

221
00:14:56,916 --> 00:14:59,125
அல்லது பின்வாங்குமா?

222
00:14:59,208 --> 00:15:02,375
இது ஒரு புதிய வழக்கறிஞரின் ஆர்வமா?
அல்லது சுத்த முட்டாள்தனமா?

223
00:15:02,458 --> 00:15:05,916
- விவசாயிகளை எப்படி பொறுப்பற்றவர்கள் என்று சொல்ல முடியும்?
- ஆட். இந்த வழக்கில் அர்ச்சனா வெற்றி பெறுவாரா?

224
00:15:06,250 --> 00:15:09,041
அட்வ. அர்ச்சனா
விவசாயிகளை பொறுப்பற்றவர்கள் என்று அழைப்பதன் மூலம்

225
00:15:09,750 --> 00:15:11,833
நீதிமன்றத்தை முடிவு செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும்.

226
00:15:11,916 --> 00:15:13,625
உயர்நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தேன்

227
00:15:14,500 --> 00:15:16,583
அவரது உரிமத்தை ரத்து செய்ய.

228
00:15:16,666 --> 00:15:19,875
இந்த அரசு விவசாயிகளுக்கு எதிரானது.

229
00:15:20,958 --> 00:15:23,916
அரசுக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்துவோம்.

230
00:15:24,000 --> 00:15:26,208
தயவு செய்து இந்த விஷயத்தை அரசியலாக்க வேண்டாம்.

231
00:15:26,583 --> 00:15:29,416
சிறிய விஷயங்கள் அமைதியின்மையை உருவாக்கலாம்.

232
00:15:29,500 --> 00:15:32,291
என்று வழக்கறிஞர் அழைத்தார்
விவசாயிகள் பொறுப்பற்றவர்கள்

233
00:15:32,375 --> 00:15:35,166
மற்றும் விவசாய அமைச்சர் கூறுகிறார்
அது பெரிய விஷயமில்லை.

234
00:15:35,333 --> 00:15:37,208
இல்லை, நாங்கள் அமைதியாக இருக்க மாட்டோம்.

235
00:15:37,291 --> 00:15:39,333
விவசாய அமைச்சர் பதவி விலக வேண்டும்.

236
00:15:39,416 --> 00:15:42,416
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

237
00:15:42,541 --> 00:15:45,333
அவர்களைத் தண்டியுங்கள்! அவர்களைத் தண்டியுங்கள்!

238
00:15:45,416 --> 00:15:48,791
கீழே யோகேஷ் மற்றும் அர்ச்சனா.

239
00:15:48,875 --> 00:15:52,000
கீழே யோகேஷ் மற்றும் அர்ச்சனா.

240
00:15:52,083 --> 00:15:54,291
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

241
00:15:54,375 --> 00:15:57,458
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

242
00:15:57,541 --> 00:16:00,750
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

243
00:16:00,833 --> 00:16:04,291
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

244
00:16:04,375 --> 00:16:06,208
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

245
00:16:06,291 --> 00:16:09,750
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

246
00:16:09,833 --> 00:16:11,666
(தெளிவற்ற எதிர்ப்பு முழக்கங்கள்)

247
00:16:13,500 --> 00:16:15,333
காய்கறி சந்தைகள் காலியாக உள்ளன.

248
00:16:15,416 --> 00:16:17,083
விவசாயிகள் கோரிக்கை

249
00:16:17,333 --> 00:16:19,333
நீதிக்காக.

250
00:16:20,041 --> 00:16:21,583
நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டீர்கள்.

251
00:16:22,000 --> 00:16:24,333
இப்போது அது தேசிய பிரச்சினை.

252
00:16:24,416 --> 00:16:26,166
- அந்த பெண் வேண்டுமென்றே...
- போதும்.

253
00:16:26,416 --> 00:16:30,291
இந்த வழக்கு இப்போது உங்கள் லீக்கில் இல்லை.

254
00:16:31,708 --> 00:16:33,833
விவசாயிகள், பூச்சி மருந்து நிறுவனங்கள்

255
00:16:33,916 --> 00:16:37,583
மற்றும் அரசாங்கம் Vs யோகேஷ் பாட்டீல்
வழக்கில் திருப்பம் ஏற்படலாம்

256
00:16:37,666 --> 00:16:42,583
ஏனெனில் பிரபல Adv.
வர்தன் அக்னிஹோத்ரி நுழைகிறார்.

257
00:16:42,666 --> 00:16:47,625
அதை பார்க்க வேண்டும்
அர்ச்சனா தன் கூற்றுகளை நிரூபித்தால்

258
00:16:47,708 --> 00:16:50,416
அல்லது நீதிமன்றம் வழக்கை தள்ளுபடி செய்கிறது.

259
00:16:50,500 --> 00:16:51,875
கீழே கீழே.

260
00:16:52,083 --> 00:16:55,458
Adv உடன் கீழே. அர்ச்சனா!

261
00:16:55,541 --> 00:16:58,791
Adv உடன் கீழே. அர்ச்சனா!

262
00:16:58,875 --> 00:17:02,291
Adv உடன் கீழே. அர்ச்சனா!

263
00:17:02,375 --> 00:17:05,791
Adv உடன் கீழே. அர்ச்சனா!

264
00:17:05,875 --> 00:17:09,375
Adv உடன் கீழே. அர்ச்சனா!

265
00:17:09,458 --> 00:17:12,750
Adv உடன் கீழே. அர்ச்சனா!

266
00:17:12,833 --> 00:17:16,791
- கீழே அட்வ். அர்ச்சனா!
- அர்ச்சனா மேடம்...

267
00:17:48,375 --> 00:17:49,875
நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குங்கள்.

268
00:17:59,041 --> 00:18:00,583
உங்கள் மரியாதை, ஒரு சிறுமி பாரி

269
00:18:02,583 --> 00:18:03,833
புற்றுநோயை உருவாக்குகிறது

270
00:18:06,375 --> 00:18:11,041
மற்றும் அவரது சிகிச்சை மாறிவிடும்
விலையுயர்ந்த விவகாரமாக இருக்க வேண்டும்.

271
00:18:12,166 --> 00:18:15,000
அவளுடைய தந்தை யோகேஷ் பாட்டீல் முடிவடைகிறார்
அவரது வீட்டை விற்கிறார்

272
00:18:15,291 --> 00:18:16,875
மற்றும் அவரது வேலையை இழக்கிறார்.

273
00:18:17,916 --> 00:18:20,375
அப்படி இருந்தும் தன் குழந்தையை காப்பாற்ற முடியவில்லை

274
00:18:20,458 --> 00:18:22,166
அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

275
00:18:23,041 --> 00:18:25,791
ஒவ்வொரு நாளும் லட்சக்கணக்கானோர் பிறந்து இறக்கின்றனர்.

276
00:18:25,875 --> 00:18:30,875
இது தொடர்பாக யாரும் நீதிமன்றத்தை அணுகுவதில்லை

277
00:18:31,625 --> 00:18:33,250
ஆனால் திரு யோகேஷ் பாட்டீல் செய்கிறார்.

278
00:18:33,541 --> 00:18:36,791
அவர் ஒரு திட்டம் தீட்டுகிறார்
அவரது வழக்கறிஞர் அட்வ. அர்ச்சனா.

279
00:18:37,500 --> 00:18:39,875
மகளின் மூலம் லாபம் அடையும் திட்டம்

280
00:18:40,791 --> 00:18:42,000
நோய் மற்றும் சிகிச்சை செலவு.

281
00:18:44,166 --> 00:18:47,333
குற்றம் சாட்ட திட்டமிட்டுள்ளனர்
அனைத்து பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்கள்

282
00:18:47,916 --> 00:18:49,750
அவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு இழுத்துச் செல்லுங்கள்

283
00:18:50,500 --> 00:18:52,583
பின்னர்

284
00:18:53,416 --> 00:18:56,041
விஷயத்தை வெளியில் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
ஒரு பெரிய தொகைக்கு நீதிமன்றம்.

285
00:18:57,333 --> 00:18:58,958
ஆனால் நான் அதை நடக்க விடமாட்டேன்.

286
00:18:59,583 --> 00:19:02,250
நான் அர்ச்சனாவிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

287
00:19:02,875 --> 00:19:05,333
- நிச்சயமாக.
- நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

288
00:19:08,875 --> 00:19:11,541
அர்ச்சனா, உங்கள் அப்பா என்ன செய்கிறார்?

289
00:19:12,083 --> 00:19:13,583
அவர் ஒரு வங்கி ஊழியர்.

290
00:19:17,875 --> 00:19:20,875
சந்தீப், உன் அப்பா என்ன செய்கிறார்?

291
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
சரி, அவர் ஒரு விவசாயி.

292
00:19:24,958 --> 00:19:25,958
மற்றும் உங்கள் தந்தை?

293
00:19:26,875 --> 00:19:27,958
அவர் ஒரு விவசாயி சார்.

294
00:19:28,250 --> 00:19:29,750
உங்கள் மரியாதை, இங்குள்ள ஒவ்வொருவரும்

295
00:19:31,291 --> 00:19:33,083
ஏதோ ஒரு வகையில் விவசாயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

296
00:19:35,416 --> 00:19:38,791
விவசாயிகள் 65%
நாட்டின் மக்கள் தொகையில்.

297
00:19:38,875 --> 00:19:40,916
நானும் ஒரு விவசாயியின் மகன்.

298
00:19:45,500 --> 00:19:47,458
பெற்றோர் விவசாயிகள் அல்லாத ஒருவர்

299
00:19:49,083 --> 00:19:51,916
அவர்களை மதிப்பிட முடியாது
முயற்சிகள் மற்றும் முக்கியத்துவம்.

300
00:19:52,083 --> 00:19:54,291
இந்த குழப்பத்தை நிறுத்த வேண்டியது அவசியம்
உங்கள் மரியாதை.

301
00:19:54,500 --> 00:19:55,791
அதற்கு திருமதி அர்ச்சனா

302
00:19:56,708 --> 00:19:59,000
அவர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

303
00:20:02,916 --> 00:20:06,708
உங்கள் மரியாதை,
மரியாதைக்குரிய நீதிமன்றத்தை நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்

304
00:20:08,125 --> 00:20:12,416
இந்த வழக்கை யோகேஷ் பாட்டீல் தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும்
மற்றும் Adv. அர்ச்சனா

305
00:20:13,000 --> 00:20:16,250
அமைதி காக்க
மற்றும் நாட்டில் நல்லிணக்கம்.

306
00:20:25,791 --> 00:20:26,958
உங்கள் மரியாதை,

307
00:20:29,208 --> 00:20:31,208
சட்டம் குருட்டுத்தனமானது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்

308
00:20:32,041 --> 00:20:34,583
ஆனால் அது காது கேளாதது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

309
00:20:36,000 --> 00:20:39,083
ஆனால் இன்று சட்டம் என் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்

310
00:20:39,958 --> 00:20:42,458
ஏனெனில் இது எனது வாடிக்கையாளரின் கதை மட்டுமல்ல

311
00:20:42,791 --> 00:20:45,291
ஆனால் இந்தியாவில் உள்ள ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும்.

312
00:20:45,916 --> 00:20:48,708
எனவே, இதைக் கேட்க வேண்டும்.

313
00:20:51,958 --> 00:20:54,125
ஆண்டவரே, என் முதல் சாட்சி

314
00:20:54,208 --> 00:20:56,833
எஸ்எஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல்வர், ரமாகாந்த்.

315
00:20:57,583 --> 00:21:00,125
அவர் விரிவாகச் செய்துள்ளார்
வரலாறு பற்றிய ஆய்வு

316
00:21:00,500 --> 00:21:03,916
மற்றும் பல்வேறு வரலாற்று ஆதாரங்களை சேகரித்தார்
உலகம் முழுவதும் இருந்து.

317
00:21:04,958 --> 00:21:05,916
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

318
00:21:06,375 --> 00:21:07,416
நன்றி.

319
00:21:07,708 --> 00:21:08,666
ராமகாந்த்ஜி.

320
00:21:15,958 --> 00:21:20,000
ராமகாந்த்ஜி, தயவுசெய்து நீதிமன்றத்தில் சொல்லுங்கள்
பசுமை புரட்சி என்றால் என்ன

321
00:21:20,083 --> 00:21:21,666
மற்றும் அது எப்படி தொடங்கியது.

322
00:21:22,625 --> 00:21:25,000
ஐயா, பசுமைப் புரட்சி பற்றிய எனது ஆராய்ச்சி

323
00:21:25,250 --> 00:21:27,666
மற்றும் இந்த பென் டிரைவில் பல வருடங்கள் வேலை.

324
00:21:27,791 --> 00:21:29,625
நான் அதை உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

325
00:21:41,583 --> 00:21:46,041
1962 இல், ஒரு போர் வெடித்தது
இந்தியாவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையில்.

326
00:21:47,083 --> 00:21:48,958
பல துணிச்சலான வீரர்கள் இறந்தனர்.

327
00:21:50,250 --> 00:21:54,916
போர் நமது பொருளாதாரத்தை கடுமையாக பாதித்தது.

328
00:21:56,208 --> 00:22:00,208
போரின் முடிவுடன்,
நாடு பஞ்சத்தை எதிர்கொண்டது.

329
00:22:01,375 --> 00:22:05,333
பரந்த அளவிலான பஞ்சம்
உணவு உற்பத்தி பாதிக்கப்பட்டது.

330
00:22:06,291 --> 00:22:10,000
பட்டினியால் பலர் இறந்தனர்.

331
00:22:11,041 --> 00:22:12,958
பிரச்சனை அரிதாகவே தீர்க்கப்பட்டது

332
00:22:13,041 --> 00:22:16,333
ஆனால் ஒரு போர் முறிந்தது
இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையில்.

333
00:22:17,375 --> 00:22:19,916
இது இந்தியா முழுவதும் நிலைமையை மோசமாக்கியது.

334
00:22:21,750 --> 00:22:25,666
போரும் பஞ்சமும் உணவுப் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது

335
00:22:25,833 --> 00:22:28,708
பெரும் சவாலாக உள்ளது
நாட்டுக்காக.

336
00:22:30,583 --> 00:22:32,833
இந்த சவாலை எதிர்கொள்ள

337
00:22:32,916 --> 00:22:34,791
பசுமைப் புரட்சி தொடங்கப்பட்டது.

338
00:22:35,416 --> 00:22:38,291
பசுமைப் புரட்சி தொடங்கியது
நாடு முழுவதும்.

339
00:22:39,083 --> 00:22:44,541
அதன் ஒரே நோக்கம் விளைச்சலைப் பெருக்குவதுதான்
பெரிய அளவில் உற்பத்தி

340
00:22:45,083 --> 00:22:49,500
இறப்புகளை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
பற்றாக்குறை மற்றும் பட்டினி.

341
00:22:52,041 --> 00:22:53,708
அற்புதமான விளக்கக்காட்சி.

342
00:22:53,916 --> 00:22:55,625
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
நன்றாக முடிந்தது.

343
00:22:57,416 --> 00:23:00,208
ஆனால் இது ஒரு வரலாற்று வகுப்பா,
உங்கள் மரியாதை?

344
00:23:01,000 --> 00:23:03,791
நீதிமன்ற நேரத்தை ஏன் வீணாக்க வேண்டும்?

345
00:23:05,083 --> 00:23:07,916
பசுமைப் புரட்சி எப்போது
இந்த வழக்கில் எந்த தொடர்பும் இல்லை

346
00:23:08,333 --> 00:23:10,333
ஏன் காலத்திற்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்?

347
00:23:10,458 --> 00:23:11,458
ஒரு தொடர்பு இருக்கிறது, அரசே.

348
00:23:11,958 --> 00:23:15,291
பெரிய அளவிலான குற்றம்
இரவில் நடக்காது.

349
00:23:16,041 --> 00:23:19,500
நான் சொன்னேன், இது கவலைக்குரியது
முழு நாடு.

350
00:23:20,291 --> 00:23:23,125
பெறுவது முக்கியம்
அதன் ஆழத்தில்.

351
00:23:23,500 --> 00:23:25,416
நீங்கள் தொடரலாம், Adv. அர்ச்சனா.

352
00:23:27,500 --> 00:23:30,875
ராமகாந்த்ஜி,
பசுமை புரட்சி என்றால் என்ன?

353
00:23:31,416 --> 00:23:34,541
இரசாயன, அல்ட்ராமாடர்ன் விதைகள்,

354
00:23:34,625 --> 00:23:38,416
மற்றும் உயர்தர தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்
உற்பத்தியை அதிகரிக்க வேண்டும்.

355
00:23:39,958 --> 00:23:41,375
ஆண்டவரே, அதைக் கவனியுங்கள்.

356
00:23:41,875 --> 00:23:45,625
அதுதான் முதல் முறை இரசாயனங்கள்
இந்தியாவில் விவசாயத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது.

357
00:23:47,500 --> 00:23:49,250
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு

358
00:23:49,625 --> 00:23:54,000
பல ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் எதிர்கொண்டன
ஒரு பெரிய இக்கட்டான நிலை.

359
00:23:54,833 --> 00:23:58,625
அவர்களின் முக்கிய தொழில் உற்பத்தி
போர் உபகரணங்கள்.

360
00:23:59,958 --> 00:24:01,875
போரின் முடிவுடன்,

361
00:24:01,958 --> 00:24:05,125
இந்த நிறுவனங்கள் பாதிக்கப்பட்டன
ஒரு நிதி அடி.

362
00:24:06,125 --> 00:24:07,666
இழப்பை ஈடு செய்ய,

363
00:24:07,791 --> 00:24:11,000
இந்த நிறுவனங்கள் இந்தியாவை தேர்வு செய்தன
அவர்களின் புதிய சந்தையாக.

364
00:24:12,541 --> 00:24:15,250
போர்களில் பயன்படுத்தப்படும் இரசாயனங்கள்

365
00:24:15,333 --> 00:24:18,500
போர் உபகரணங்களுக்கு மட்டுமே

366
00:24:19,166 --> 00:24:22,250
இப்போது விவசாயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

367
00:24:22,958 --> 00:24:25,208
இந்த தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம்

368
00:24:25,333 --> 00:24:27,875
விவசாய இடத்திற்கு உதவியது

369
00:24:28,916 --> 00:24:32,375
ஆனால் யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை
அதன் பேரழிவு பக்க விளைவுகள்.

370
00:24:34,125 --> 00:24:38,375
இந்த நிறுவனங்கள் தடை செய்யப்பட்டன
இரசாயனங்கள் தயாரித்தல் மற்றும் விற்பனை செய்தல்.

371
00:24:39,041 --> 00:24:44,666
எனவே, அவர்கள் உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கினர்
மற்றும் இந்தியாவில் விற்பனை செய்கிறது.

372
00:24:45,500 --> 00:24:48,458
இந்தியாவில் இந்த இரசாயனங்களின் விரிவாக்கப்பட்ட பயன்பாடு

373
00:24:48,791 --> 00:24:52,958
விரைவான அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது
புற்றுநோய் நிகழ்வுகளில்.

374
00:24:53,875 --> 00:24:57,708
முக்கிய காரணம்
ஏனெனில் இது பசுமை புரட்சி.

375
00:25:01,208 --> 00:25:02,958
நன்றி, ராமகாந்த்ஜி.
நீங்கள் கீழே இறங்கலாம்.

376
00:25:03,041 --> 00:25:04,541
நன்றி.

377
00:25:04,708 --> 00:25:07,333
என் இறைவா,
இந்த இரசாயனங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவை

378
00:25:07,583 --> 00:25:11,458
ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள்
நாட்டில் புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது

379
00:25:11,625 --> 00:25:14,916
அதில் பாதி பேர் இறக்கின்றனர்.

380
00:25:15,708 --> 00:25:16,958
அறிக்கை இதோ.

381
00:25:20,041 --> 00:25:22,375
என் வாடிக்கையாளரின் மகள் பாதிக்கப்பட்டாள்
அதே விதி.

382
00:25:22,833 --> 00:25:26,000
சரியாக, என் கருத்து. மிக்க நன்றி,
அர்ச்சனாஜி.

383
00:25:26,916 --> 00:25:28,375
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும்போது

384
00:25:29,625 --> 00:25:31,458
பலர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்,

385
00:25:31,541 --> 00:25:34,916
அரசாங்கத்தை எப்படி குற்றம் சொல்ல முடியும்

386
00:25:35,458 --> 00:25:38,875
பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்கள் மற்றும் விவசாயிகள்
பாரியின் மரணத்திற்காகவா?

387
00:25:39,625 --> 00:25:43,166
அர்ச்சனாஜி, வலுவான ஆதாரம் இல்லாமல்

388
00:25:43,625 --> 00:25:45,916
நீங்கள் மக்களை தற்செயலாக குற்றம் சாட்ட முடியாது.

389
00:25:46,083 --> 00:25:47,041
என்னிடம் ஆதாரம் உள்ளது அரசே.

390
00:25:47,708 --> 00:25:49,250
பரியின் மருத்துவ அறிக்கைகள் இதோ.

391
00:25:49,875 --> 00:25:52,833
அவள் இரத்த புற்றுநோயால் இறந்தாள் என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது

392
00:25:53,166 --> 00:25:56,458
ஆனால் அவளுக்கு புற்றுநோயின் மரபணு வரலாறு இல்லை.

393
00:25:58,708 --> 00:26:00,083
சரியாக என் கருத்து.

394
00:26:00,541 --> 00:26:01,916
அதே உணவையே உண்கிறோம்

395
00:26:02,083 --> 00:26:03,500
உன்னை போல்

396
00:26:03,791 --> 00:26:05,166
மற்றும் எங்களுக்கு புற்றுநோய் இல்லை.

397
00:26:05,458 --> 00:26:06,916
உனக்கு புரியவில்லை.

398
00:26:07,541 --> 00:26:09,833
பூச்சிக்கொல்லி மருந்தால் பாரிக்கு புற்றுநோய் வந்தது.

399
00:26:09,958 --> 00:26:12,625
ஏன் குறி வைக்கிறீர்கள்
பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்களா?

400
00:26:12,916 --> 00:26:15,916
மக்கள் வெவ்வேறு எண்ணெய்களைக் கொண்டு உணவை சமைக்கிறார்கள்

401
00:26:16,041 --> 00:26:17,000
மற்றும் மசாலா.

402
00:26:17,375 --> 00:26:21,416
நாங்கள் கடையில் வாங்கிய சுவை சேர்க்கிறோம்
மேம்படுத்தும் பொருட்கள்.

403
00:26:22,625 --> 00:26:26,500
பிறகு ஏன் பூச்சி மருந்து நிறுவனங்களை மட்டும் குறை கூற வேண்டும்
பாரியின் மரணத்திற்காகவா?

404
00:26:28,333 --> 00:26:31,583
என் ஆண்டவரே, இதை நிரூபிக்க, நான் அழைக்க விரும்புகிறேன்

405
00:26:31,666 --> 00:26:33,916
டாக்டர் விக்ராந்த் சாட்சி பெட்டிக்கு.

406
00:26:34,500 --> 00:26:35,458
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

407
00:26:39,958 --> 00:26:43,333
டாக்டர் விக்ராந்த், பாரிக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்களா?

408
00:26:43,416 --> 00:26:44,458
ஆம்.

409
00:26:44,708 --> 00:26:46,791
தயவுசெய்து நீதிமன்றத்தில் சொல்லுங்கள்

410
00:26:46,875 --> 00:26:49,250
7 வயதில் அவளுக்கு எப்படி புற்றுநோய் வந்தது.

411
00:26:50,791 --> 00:26:55,166
புற்றுநோய் வருவதற்கு முக்கிய காரணம்
அவள் உடலில் பூச்சிக்கொல்லிகள் இருப்பது.

412
00:26:56,083 --> 00:26:58,000
உணவு மூலங்கள் மூலம், பூச்சிக்கொல்லிகள் உள்ளே நுழைகின்றன

413
00:26:58,333 --> 00:27:00,791
எங்கள் உடல்கள்.

414
00:27:00,875 --> 00:27:03,791
பச்சை இலை காய்கறிகள்,
பழங்கள், எண்ணெய், பால் போன்றவை.

415
00:27:04,083 --> 00:27:06,458
அதிக அளவு இரசாயனங்கள் உள்ளன.

416
00:27:07,625 --> 00:27:10,041
ஒரு வருடத்தில், பூச்சிக்கொல்லிகள் பெரிய அளவில்

417
00:27:10,833 --> 00:27:12,500
மனித உடலில் நுழைய.

418
00:27:12,583 --> 00:27:13,916
கடவுளே!

419
00:27:14,125 --> 00:27:17,041
இது நாளடைவில் புற்றுநோயை உண்டாக்கும்.

420
00:27:17,625 --> 00:27:19,708
டாக்டர் விக்ராந்த், உங்களுக்கு என்ன உறுதியளிக்கிறது,

421
00:27:21,625 --> 00:27:24,500
பூச்சிக்கொல்லிகள் பாரியின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும்?

422
00:27:25,583 --> 00:27:28,583
ஏனெனில் இரத்த அறிக்கைகள் காட்டியது
சில இரசாயனங்கள்

423
00:27:28,750 --> 00:27:30,166
புற்றுநோயை உண்டாக்கும்.

424
00:27:31,125 --> 00:27:34,916
அவை காய்கறிகள் மீது தெளிக்கப்படுகின்றன
பூச்சிக்கொல்லி வடிவில்.

425
00:27:35,666 --> 00:27:36,500
நன்றி, மருத்துவர்.

426
00:27:37,333 --> 00:27:41,041
ஐயா, 1000க்கும் மேற்பட்ட இந்தியர்கள்
மற்றும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள்

427
00:27:41,250 --> 00:27:43,208
இந்த ஆபத்தான தொழிலில் ஈடுபடுங்கள்

428
00:27:43,541 --> 00:27:44,791
பூச்சிக்கொல்லிகள்.

429
00:27:45,166 --> 00:27:47,916
இவை மிகவும் பூச்சிக்கொல்லிகள்
அது பாரியின் மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும்!

430
00:27:49,166 --> 00:27:51,333
மேலும் ஆதாரங்களை முன்வைக்க
நீதிமன்றத்திற்கு,

431
00:27:51,875 --> 00:27:54,125
தயவு செய்து எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள் ஐயா.

432
00:27:55,916 --> 00:27:58,083
விவசாயிகளையும் அரசையும் இழிவுபடுத்தும் வகையில்,

433
00:27:58,166 --> 00:28:00,250
இந்த வழக்கு தொடா்ந்து நடந்து வருகிறது
உங்கள் மரியாதை.

434
00:28:01,166 --> 00:28:04,166
பதவி நீக்கம் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்
இந்த வழக்கு உடனடியாக

435
00:28:05,541 --> 00:28:07,208
நீதிமன்றத்தின் பொன்னான நேரத்தை மிச்சப்படுத்த வேண்டும்.

436
00:28:07,291 --> 00:28:09,291
என்ன அவசரம் சார்?

437
00:28:09,416 --> 00:28:10,541
பொறுமையாக இருங்கள்.

438
00:28:10,625 --> 00:28:14,125
உண்மையை அறிவது அதிகம்
நீதிமன்ற நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவதை விட முக்கியமானது.

439
00:28:14,541 --> 00:28:17,791
நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு,
தேசம் ஒரு அம்பலத்தைக் காண்கிறது

440
00:28:18,250 --> 00:28:19,375
அதை புரிந்துகொள்வோம்.

441
00:28:20,041 --> 00:28:22,208
அர்ச்சனா ஜி, உங்களுக்கு நேரம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

442
00:28:22,791 --> 00:28:23,666
நன்றி.

443
00:28:23,750 --> 00:28:25,166
அடுத்த விசாரணை

444
00:28:26,583 --> 00:28:27,666
ஜூன் 18 அன்று இருக்கும்.

445
00:28:28,000 --> 00:28:29,375
அதுவரை நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

446
00:29:16,125 --> 00:29:17,916
ஐயா, உண்மை விளங்குகிறது.

447
00:29:18,000 --> 00:29:20,666
விவசாயிகள் மற்றும் ஊடகங்கள் உள்ளன
இதை தேசிய பிரச்சினையாக மாற்றியது.

448
00:29:20,916 --> 00:29:22,708
நாம் வேகமாக செயல்படவில்லை என்றால்,

449
00:29:22,875 --> 00:29:24,708
எங்கள் வியாபாரம் கபுட் ஆகிவிடும்.

450
00:29:26,708 --> 00:29:29,541
ஐயா, உங்களால் மட்டுமே ஏதாவது செய்ய முடியும்.

451
00:29:29,625 --> 00:29:30,750
கவலைப்படாதே.

452
00:29:30,916 --> 00:29:35,375
கடந்த காலங்களில் இதுபோன்ற வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன

453
00:29:35,583 --> 00:29:37,250
மேலும் எதிர்காலத்திலும் நடக்கும்.

454
00:29:37,625 --> 00:29:42,333
இப்போது, எங்களுக்கு ஆதரவு உள்ளது
விவசாயிகள் மற்றும் அரசாங்கத்திடம் இருந்து.

455
00:29:43,500 --> 00:29:46,541
மை லார்ட், டாக்டர் விக்ராந்தின் அறிக்கையின்படி,

456
00:29:46,625 --> 00:29:50,416
பழங்கள் மூலம் பாரிக்கு புற்றுநோய் வந்தது.
காய்கறிகள் மற்றும் பால்.

457
00:29:50,750 --> 00:29:52,625
அது அவளுடைய மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது.

458
00:29:53,416 --> 00:29:55,750
பழங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பால்

459
00:29:56,333 --> 00:29:57,666
விவசாயிகளிடம் இருந்து கொள்முதல் செய்யப்படுகிறது

460
00:29:58,041 --> 00:29:59,333
எனவே விவசாயிகள் குற்றம்சாட்டுகின்றனர்.

461
00:29:59,541 --> 00:30:03,416
பூச்சிக்கொல்லிகளை வழங்கும் நிறுவனங்கள்
என்று விவசாயிகள் பயன்படுத்துகின்றனர்

462
00:30:03,500 --> 00:30:07,333
மற்றும் அரசு வழங்க வேண்டும்
அனுமதி சமமாக குற்றவாளிகள்.

463
00:30:08,333 --> 00:30:09,958
என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

464
00:30:11,916 --> 00:30:15,708
விவசாயிகள் நிறுத்த வேண்டும்
காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள் வளரும்?

465
00:30:17,000 --> 00:30:21,125
நாம் நாட வேண்டுமா
கல்லையும் சேற்றையும் சாப்பிடுகிறதா?

466
00:30:21,208 --> 00:30:23,875
அறிவியல் இன்னும் நம்மை அவ்வளவு தூரம் அழைத்துச் செல்லவில்லை.

467
00:30:24,541 --> 00:30:29,333
அது நடக்கும் நாளில், உங்களுக்கு இருக்காது
நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்ய!

468
00:30:29,416 --> 00:30:30,541
நிச்சயமாக இல்லை.

469
00:30:30,875 --> 00:30:34,083
நான் சொல்வதெல்லாம் பயன்படுத்தப்படும் முறைகள்
ஏனெனில் பயிர்களை வளர்ப்பது தவறு

470
00:30:34,166 --> 00:30:37,125
அது சரி செய்யப்பட வேண்டும், என் ஆண்டவரே.

471
00:30:37,208 --> 00:30:38,791
நமது விவசாய சகோதரர்கள் பயன்படுத்தி வருகின்றனர்

472
00:30:38,875 --> 00:30:41,500
பல ஆண்டுகளாக இந்த முறை.

473
00:30:42,666 --> 00:30:45,458
உங்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான முறை தெரிந்தால்

474
00:30:45,916 --> 00:30:47,208
நீதிமன்றத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

475
00:30:48,291 --> 00:30:51,583
தயவு செய்து ராஜாராமை அழைக்க என்னை அனுமதியுங்கள்.
ஒரு விவசாயி, சாட்சி பெட்டிக்கு, என் ஆண்டவரே.

476
00:30:51,875 --> 00:30:53,333
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

477
00:30:56,791 --> 00:30:57,916
ராஜாராம்,

478
00:30:58,083 --> 00:31:00,291
நீங்களும் நானும் உங்கள் துறையில் என்ன பார்த்தோம்?

479
00:31:00,583 --> 00:31:01,750
தயவுசெய்து அனைவருக்கும் சொல்லுங்கள்.

480
00:31:02,166 --> 00:31:03,166
ஆமாம், மேடம்.

481
00:31:04,000 --> 00:31:05,958
மேடம் என் வயல்களுக்குச் சென்றபோது...

482
00:31:06,416 --> 00:31:07,500
ராஜாராம்ஜியா?

483
00:31:07,750 --> 00:31:10,500
எந்தெந்த மருந்துகளை தெளிக்கிறீர்கள்
காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள் மீது?

484
00:31:11,666 --> 00:31:12,666
இந்த மருந்து

485
00:31:13,375 --> 00:31:16,166
தாவரங்களில் உள்ள பூச்சிகளைக் கொல்லும்.

486
00:31:16,375 --> 00:31:19,416
மற்ற மருந்துகளும் உண்டு
ஒவ்வொரு 8-10 நாட்களுக்கும் தெளிக்க வேண்டும்.

487
00:31:19,708 --> 00:31:20,750
8-10 நாட்கள்?

488
00:31:21,125 --> 00:31:23,750
ஆம், பூச்சிகள் இறப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

489
00:31:24,083 --> 00:31:26,958
ஆனால் மருந்துகள் மழையில் கழுவப்படுகின்றன.

490
00:31:27,041 --> 00:31:28,333
இந்த மருந்து என்ன செய்கிறது

491
00:31:28,541 --> 00:31:31,541
அது பயிர்களில் சிக்கிக் கொள்கிறது.

492
00:31:33,958 --> 00:31:35,166
கவனமாக இருங்கள்.

493
00:31:35,250 --> 00:31:36,916
- அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
- அதிகம் ஊற்ற வேண்டாம்

494
00:31:37,000 --> 00:31:39,083
- அல்லது பிரம்மாண்டமான பயிர்கள் இருக்கும்!
- ஆம்.

495
00:31:39,208 --> 00:31:40,625
குறைவாக பயன்படுத்தவும்.

496
00:31:41,083 --> 00:31:42,125
சரி.

497
00:31:42,333 --> 00:31:43,166
- அதை எடு.
- நிச்சயமாக?

498
00:31:43,250 --> 00:31:44,500
- திரு.ராஜாராம்
- ஆம், மேடம்.

499
00:31:48,041 --> 00:31:51,083
நுகர்வோர் காய்கறிகள் மற்றும் பழங்களை வாங்குகின்றனர்

500
00:31:51,166 --> 00:31:53,583
மற்றும் அவற்றை கழுவவும். நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
மருந்தும் கழுவப்படுகிறது.

501
00:31:53,666 --> 00:31:55,916
அது கழுவப்படாது
எதுவாக இருந்தாலும் விலகி.

502
00:31:58,166 --> 00:32:00,125
பூச்சிகள் மற்றும் பூச்சிகளை அழிக்க முடியும் என்றால்,

503
00:32:00,583 --> 00:32:01,958
மக்கள் கூட கொல்லப்படலாம்?

504
00:32:03,000 --> 00:32:04,333
எனக்கு தெரியாது மேடம்.

505
00:32:05,208 --> 00:32:08,666
ஆனால் அது இரத்தத்தில் நுழைகிறது என்று நினைக்கிறேன்
உணவு மூலம் ஓடுகிறது.

506
00:32:09,250 --> 00:32:11,583
மேடம், என் அப்பாவுக்கு 80 வயது

507
00:32:11,833 --> 00:32:13,166
மற்றும் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட்டதில்லை.

508
00:32:13,458 --> 00:32:16,291
அத்தகைய பூச்சிக்கொல்லிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தவில்லை
மற்றும் அந்த நாட்களில் உரங்கள்.

509
00:32:16,375 --> 00:32:19,125
ராஜாராம்ஜி,
இந்த மருந்துகளை எங்கிருந்து வாங்குகிறீர்கள்?

510
00:32:19,958 --> 00:32:22,125
நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகள் எங்களை சந்திக்கிறார்கள்

511
00:32:22,208 --> 00:32:24,750
இந்த விஷயங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை எங்களுக்குக் கற்பிக்கவும்.

512
00:32:25,291 --> 00:32:27,166
ஆனால் மருந்து மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

513
00:32:27,416 --> 00:32:30,416
இது உற்பத்தியை அதிகரிக்கிறது
மற்றும் பூச்சிகளைக் கொல்லும்.

514
00:32:32,458 --> 00:32:34,125
- கேளுங்க மேடம்?
- ஆம்.

515
00:32:34,291 --> 00:32:35,208
அந்தப் பக்கம் தெளிக்கவும்.

516
00:32:35,291 --> 00:32:36,666
- இங்கே?
- ஆம்.

517
00:32:38,666 --> 00:32:39,875
- ராஜாராம்ஜி?
- ஆம்.

518
00:32:39,958 --> 00:32:41,166
அந்த வயல் யாருக்கு சொந்தம்?

519
00:32:41,708 --> 00:32:42,791
என்னுடையது.

520
00:32:43,541 --> 00:32:45,458
காய்கறிகள் ஏன்
மற்றும் பழங்கள் இங்கே வேறுபட்டதா?

521
00:32:46,250 --> 00:32:47,875
இது நாம் நுகர்வதற்கானது.

522
00:32:48,458 --> 00:32:51,083
இவற்றை நாங்கள் தெளிப்பதில்லை
உரங்கள் மற்றும் மருந்துகளுடன்.

523
00:32:52,083 --> 00:32:54,750
பிறகு என்ன பயன் தரும் உரம்
மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகள்?

524
00:32:54,916 --> 00:32:57,125
இங்கு வேறு வகை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேடம்.

525
00:32:58,666 --> 00:33:00,625
பசுவின் சாணத்தில் இருந்து உரம் தயாரிக்கிறோம்.
மாட்டு சிறுநீர்,

526
00:33:00,708 --> 00:33:03,958
வேப்ப இலை, வெல்லம், பருப்பு போன்றவை.

527
00:33:04,041 --> 00:33:05,416
மற்றும் அதை தெளிக்கவும்.

528
00:33:05,666 --> 00:33:07,666
இதனால், பூச்சிகள் விலகி நிற்கின்றன

529
00:33:07,916 --> 00:33:09,458
மற்றும் பயிர்கள் ஊட்டச் சத்து நிறைந்தவை.

530
00:33:09,750 --> 00:33:12,500
நீங்கள் ஏன் அந்த முறையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது
அனைத்து பயிர்களிலும்?

531
00:33:12,666 --> 00:33:15,458
இது நேரம் எடுக்கும்
மற்றும் விளைச்சல் குறைவாக உள்ளது.

532
00:33:16,208 --> 00:33:17,833
இது செலவு குறைந்ததாகவும் இல்லை.

533
00:33:18,333 --> 00:33:19,333
வருகிறது.

534
00:33:22,708 --> 00:33:25,125
மேடம், நிறுவனம்
விற்பனை இலக்குகளை நமக்கு வழங்குகிறது.

535
00:33:25,291 --> 00:33:27,500
இந்த நாட்களில் போட்டி கடுமையாக உள்ளது

536
00:33:27,875 --> 00:33:29,333
அதனால் ரசாயனங்களின் பயன்பாடு அதிகரித்துள்ளது.

537
00:33:30,458 --> 00:33:33,291
விஷம் என்ற வேதிப்பொருள் ஒன்று உள்ளது.

538
00:33:34,041 --> 00:33:36,541
ஒரு மனிதன் அதை உட்கொண்டால்...

539
00:33:39,958 --> 00:33:43,625
அந்த விஷம் தான் காரணம்
எனது வாடிக்கையாளரின் மகள் இறந்துவிட்டாள்.

540
00:33:44,166 --> 00:33:45,500
அட்வ. அக்னிஹோத்ரி,

541
00:33:45,875 --> 00:33:48,333
நீங்கள் ஏதாவது நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்களா?
10-12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

542
00:33:48,416 --> 00:33:51,125
12 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எனக்கு கடுமையான வயிற்று வலி இருந்தது.

543
00:33:51,208 --> 00:33:53,291
- நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அணுகியுள்ளீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
- நிச்சயமாக.

544
00:33:53,375 --> 00:33:55,291
- உங்களுக்கு மருந்துகள் கொடுக்கப்பட்டதா?
- ஆம்.

545
00:33:55,375 --> 00:33:57,291
- வலி பற்றி என்ன?
- இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு நிறுத்தப்பட்டது.

546
00:33:57,375 --> 00:33:59,041
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் மருந்து எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

547
00:33:59,125 --> 00:34:00,791
நான் ஏன் வேண்டும்
நான் குணமாகும்போது மருந்துகள்?

548
00:34:00,875 --> 00:34:02,125
சரியாக, என் ஆண்டவரே.

549
00:34:02,583 --> 00:34:04,125
மருந்துகளைத் தொடர்வது

550
00:34:04,208 --> 00:34:06,708
மீட்கப்பட்ட பிறகு ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

551
00:34:07,208 --> 00:34:09,166
ஆனால், ஆண்டவரே, இந்த விஷயத்தில்,

552
00:34:09,333 --> 00:34:11,916
தேசம் பாதிக்கப்பட்டது
போரின் போது பஞ்சத்துடன்.

553
00:34:12,166 --> 00:34:15,041
பசுமைப் புரட்சி
மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகள் தீர்வாக இருந்தன.

554
00:34:16,958 --> 00:34:19,083
மீண்டும், விளம்பரதாரர்கள்
பசுமைப் புரட்சி

555
00:34:19,166 --> 00:34:20,333
உன்னத பரிசு வழங்கப்பட்டது

556
00:34:20,541 --> 00:34:22,166
ஏனெனில் அது காலத்தின் தேவையாக இருந்தது.

557
00:34:22,541 --> 00:34:24,416
ஆனால் தற்போது சூழ்நிலைகள் மாறிவிட்டன.

558
00:34:24,666 --> 00:34:28,041
இப்போது நமக்கு இயற்கை விவசாயம் தேவை.
பசுமை புரட்சி அல்ல.

559
00:34:28,125 --> 00:34:30,083
இது தேசத்தைப் பற்றியது, அர்ச்சனா ஜி.

560
00:34:30,500 --> 00:34:31,583
தேசிய பிரச்சினை.

561
00:34:31,750 --> 00:34:34,541
நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
அரசியல்வாதியாக மாறுதல்

562
00:34:34,791 --> 00:34:37,708
மற்றும் இந்த பிரச்சினையை எழுப்புகிறது.
தேசம் உங்களை ஆதரிக்கும்.

563
00:34:38,000 --> 00:34:41,166
ஒருவர் அரசியல்வாதியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை
நாடு தழுவிய பிரச்சினைகளை தீர்க்க வேண்டும்.

564
00:34:41,416 --> 00:34:43,583
ஒரு சாதாரண மனிதனும் மாற்றங்களை கொண்டு வர முடியும்.

565
00:34:44,041 --> 00:34:45,083
மேலும்,

566
00:34:45,166 --> 00:34:48,291
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டதில் மகிழ்ச்சி
இது ஒரு தேசிய பிரச்சினை

567
00:34:48,750 --> 00:34:50,791
மற்றும் இது இருக்கலாம்
மாற்றத்திற்கான முதல் படி.

568
00:34:53,500 --> 00:34:55,625
நீதிமன்றம் நாள் முழுவதும் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது.

569
00:34:56,208 --> 00:34:58,125
அடுத்த விசாரணை ஜூலை 2ஆம் தேதி நடைபெறும்.

570
00:34:59,166 --> 00:35:00,708
அதுவரை நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

571
00:35:02,958 --> 00:35:05,416
ஐயா, தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.

572
00:35:06,083 --> 00:35:11,416
உயர்நீதிமன்ற மனு
எங்கள் வணிகத்தை பாதிக்கிறது.

573
00:35:11,625 --> 00:35:13,583
நமது நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டால்,

574
00:35:13,791 --> 00:35:17,916
முழு நாடு
எங்களுடன் சேர்ந்து கஷ்டப்படும்.

575
00:35:18,333 --> 00:35:19,458
மக்கள் வேலை இழப்பார்கள்.

576
00:35:20,208 --> 00:35:24,458
நாங்கள் அரசுக்கு பெரும் வரி செலுத்துகிறோம்.

577
00:35:25,625 --> 00:35:29,166
உங்கள் கட்சிக்கு நிதி தேவைப்பட்டால்,

578
00:35:29,500 --> 00:35:30,583
நாங்கள் உதவுவோம்.

579
00:35:30,833 --> 00:35:34,166
சார், என்ன வேணும்னாலும் பண்ணுங்க

580
00:35:34,541 --> 00:35:37,333
இந்த பிரச்சினைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும்.

581
00:35:38,625 --> 00:35:40,500
முன்னேற்றம் முக்கியம்

582
00:35:40,583 --> 00:35:43,291
ஆனால் மக்களின் வாழ்க்கையும் அப்படித்தான், ஆரோன்.

583
00:35:46,250 --> 00:35:48,291
நல்லது கெட்டது என்று சொல்லலாம்.

584
00:35:48,666 --> 00:35:52,291
குறிப்பிடத்தக்கதாக மாற்றுவதை அரசாங்கம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது
வேளாண் துறையில் மாற்றங்கள்.

585
00:35:52,416 --> 00:35:56,416
ஒருவேளை எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்
பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்கள்.

586
00:35:56,541 --> 00:35:59,416
அதை பார்க்க வேண்டும்

587
00:35:59,541 --> 00:36:01,333
இது அரசியல் ஸ்டண்ட் என்றால்.

588
00:36:05,041 --> 00:36:07,541
நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது
சரியான முறையில்.

589
00:36:07,875 --> 00:36:11,250
நாட்டின் எதிர்காலம் சார்ந்தது
இந்த வழக்கில்.

590
00:36:33,750 --> 00:36:37,541
யோகேஷ் பாட்டீலின்
மகள் கொலை வழக்கு,

591
00:36:38,000 --> 00:36:39,625
உயர்நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது

592
00:36:39,666 --> 00:36:43,166
கால்நடை பராமரிப்புத்துறை அமைச்சர்
மற்றும் மகாராஷ்டிராவின் பால்வளம்

593
00:36:43,291 --> 00:36:47,750
திரு மங்கேஷ் ஷிடோல் கலந்து கொள்கிறார்
ஜூலை 21 அன்று நீதிமன்றத்தில்.

594
00:36:50,375 --> 00:36:51,416
அமைச்சர் திரு.

595
00:36:51,541 --> 00:36:52,208
ஆம்.

596
00:36:52,291 --> 00:36:56,416
எவ்வளவு பால் உற்பத்தியாகிறது என்று சொல்லுங்கள்
மாநிலத்தில் தற்போது.

597
00:37:03,291 --> 00:37:05,291
மாநிலத்தில்

598
00:37:06,416 --> 00:37:07,791
7.5 மில்லியன் லிட்டர்

599
00:37:07,916 --> 00:37:11,416
மற்றும் 150 மில்லியன் லிட்டர்
நாடு முழுவதும் ஒரு நாளைக்கு.

600
00:37:11,625 --> 00:37:12,666
உங்கள் மரியாதை,

601
00:37:14,541 --> 00:37:17,541
ஒரு துறை அதிகாரி கூட முடியும்
இந்த தகவலை எங்களுக்கு தெரிவித்தார்.

602
00:37:17,666 --> 00:37:19,416
அர்ச்சனா எதை நிரூபிக்க முயற்சிக்கிறாள்

603
00:37:19,541 --> 00:37:21,291
அமைச்சரை அழைப்பதன் மூலம்
சாட்சி பெட்டிக்கு?

604
00:37:21,625 --> 00:37:25,500
அர்ச்சனா ஜி, நீங்கள் என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை
அமைச்சரின் பொன்னான நேரத்தை வீணடிக்கிறது.

605
00:37:25,541 --> 00:37:28,541
ஐயா, நான் கேள்விகளை முடிக்கவில்லை.

606
00:37:29,666 --> 00:37:32,291
திரு அக்னிஹோத்ரி, தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

607
00:37:32,458 --> 00:37:33,375
ஐயா.

608
00:37:33,416 --> 00:37:36,041
அர்ச்சனா ஜி, நீங்கள் தொடரலாம்.

609
00:37:36,916 --> 00:37:37,916
நன்றி.

610
00:37:39,000 --> 00:37:40,166
ஐயா

611
00:37:40,291 --> 00:37:42,166
- இதோ எனது இரண்டாவது கேள்வி.
- ஆம்.

612
00:37:42,291 --> 00:37:44,500
பால் எவ்வளவு
நாட்டில் நுகரப்படும்?

613
00:37:45,041 --> 00:37:47,541
இந்த மாநிலத்தில், 30 மில்லியன் லிட்டர்

614
00:37:47,625 --> 00:37:51,041
மற்றும் 650 மில்லியன் லிட்டர்
நாடு முழுவதும்.

615
00:37:51,166 --> 00:37:54,041
அதாவது, தேவை 4 மடங்கு அதிகமாகும்
உற்பத்தி விகிதத்தை விட.

616
00:37:54,375 --> 00:37:54,791
ஆம்.

617
00:37:54,916 --> 00:37:58,375
எனவே நீங்கள் அதை மற்ற மாநிலங்களில் இருந்து பெறுகிறீர்கள்
அல்லது வெளிநாட்டா?

618
00:37:59,125 --> 00:38:00,291
அடடா.

619
00:38:00,833 --> 00:38:03,791
உண்மையில், நாங்கள் மற்ற மாநிலங்களுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறோம்.

620
00:38:05,250 --> 00:38:06,416
கவனிக்க வேண்டிய விஷயம், உங்கள் மரியாதை.

621
00:38:06,750 --> 00:38:11,875
150 மில்லியன் லிட்டர் பால் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது
நாடு முழுவதும் தினமும்

622
00:38:12,166 --> 00:38:16,375
அதே நேரத்தில் தேவை விகிதம்
தினசரி 650 மில்லியன் லிட்டர் ஆகும்.

623
00:38:16,791 --> 00:38:20,041
பால் எங்கிருந்து பெறப்படுகிறது
6-70% இடைவெளியை நிரப்ப வேண்டுமா?

624
00:38:22,041 --> 00:38:24,916
கலந்தாய்வுக்குப் பிறகு திரும்பிவிடுகிறேன்
என் துறையுடன்.

625
00:38:26,416 --> 00:38:29,291
பால் என்ன செய்ய வேண்டும்
இந்த மனுவுடன்?

626
00:38:29,416 --> 00:38:30,458
ஒரு இணைப்பு உள்ளது.

627
00:38:30,916 --> 00:38:34,250
அமைச்சர் வரும் வரை காத்திருங்கள்
நீதிமன்றத்திற்கு அறிக்கை.

628
00:38:35,500 --> 00:38:37,041
- நீங்கள் போகலாம் சார்.
- சரி.

629
00:38:38,166 --> 00:38:39,166
நன்றி.

630
00:38:42,916 --> 00:38:46,916
பார், எடுக்காதே
இந்த வழக்கு ஒரு மனுவாக மட்டுமே

631
00:38:47,625 --> 00:38:49,416
ஆனால் தீவிரமான பிரச்சினையாக

632
00:38:49,708 --> 00:38:52,291
முழு தேசத்தையும் பற்றியது.

633
00:38:52,541 --> 00:38:54,666
எனவே, அர்ச்சனா ஜி, இந்த பெஞ்ச்

634
00:38:55,291 --> 00:38:57,291
உங்கள் மனுவை ஏற்கிறது.

635
00:38:57,916 --> 00:38:59,041
நன்றி.

636
00:39:00,166 --> 00:39:04,166
தயவு செய்து தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் வழங்கவும்

637
00:39:04,791 --> 00:39:06,791
60 நாட்களுக்குள் பெஞ்ச் முன்.

638
00:39:08,416 --> 00:39:10,291
நீங்கள் நியமிக்க இலவசம்
எந்த அரசு அதிகாரி

639
00:39:10,500 --> 00:39:13,541
உங்கள் விசாரணைக்கு உதவ.

640
00:39:14,500 --> 00:39:18,666
உங்கள் மரியாதை, தயவுசெய்து ஐஜி விஜய் ரத்தோரை நியமிக்கவும்
விசாரணை அதிகாரியாக.

641
00:39:19,541 --> 00:39:21,041
ஏன் அவன் மட்டும்?

642
00:39:21,375 --> 00:39:23,041
ஏனென்றால் அவர் நாட்டுக்காக அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்

643
00:39:23,166 --> 00:39:24,875
மற்றும் தனது கடமையில் விடாமுயற்சியுடன்.

644
00:39:25,250 --> 00:39:26,916
உனக்கு புரியாது.

645
00:39:27,166 --> 00:39:28,250
அதனால் அவ்வளவுதான்.

646
00:39:28,291 --> 00:39:30,166
ஐஜி விஜய் ரத்தோர்

647
00:39:30,500 --> 00:39:34,291
நியமிக்கப்படுகிறார்
உங்கள் விசாரணை அதிகாரியாக.

648
00:39:35,166 --> 00:39:36,291
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

649
00:39:42,375 --> 00:39:44,250
அர்ச்சனா, எனது 20 வருட வாழ்க்கையில்,

650
00:39:46,166 --> 00:39:48,416
நான் 60 முறை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளேன்.

651
00:39:49,291 --> 00:39:50,416
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

652
00:39:50,666 --> 00:39:51,916
அது எப்படி வேலை செய்கிறது.

653
00:39:53,041 --> 00:39:56,916
அப்படித்தான் எனக்கு வெகுமதி கிடைத்தது
எனது தேசபக்தி மற்றும் நேர்மைக்காக.

654
00:39:59,291 --> 00:40:01,166
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், உங்களை ஊக்கப்படுத்த வேண்டாம்,

655
00:40:01,250 --> 00:40:05,916
கவலைப்படாதே ஆனால் உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது
இதையெல்லாம் செய்வதன் மூலம்.

656
00:40:07,666 --> 00:40:09,208
நான் என் கடமையில் நேர்மையாக இருப்பேன்

657
00:40:09,291 --> 00:40:11,291
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
யோகேஷ் பாட்டீலுக்கு

658
00:40:11,416 --> 00:40:12,916
முடிவில்லா எதிரிகளை சம்பாதிப்பீர்கள்.

659
00:40:13,208 --> 00:40:14,666
நான் உன் வழக்கைப் பின்பற்றி வருகிறேன் அர்ச்சனா.

660
00:40:15,791 --> 00:40:17,291
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்,

661
00:40:17,666 --> 00:40:19,166
அது எளிதாக இருக்காது.

662
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
எனக்கு புரிகிறது சார்.

663
00:40:23,750 --> 00:40:25,541
எதுவும் எனக்கு எளிதாக இல்லை

664
00:40:26,416 --> 00:40:27,541
அல்லது உங்களுக்காக.

665
00:40:28,791 --> 00:40:30,250
இனி ஆரம்பிப்போம்.

666
00:40:30,375 --> 00:40:31,500
தயவுசெய்து.

667
00:40:33,333 --> 00:40:34,666
சரி, இதை செய்வோம்.

668
00:40:36,416 --> 00:40:39,666
வழக்கு 5034, ஆண்டு 2018.

669
00:40:39,750 --> 00:40:42,500
சிவாஜி நகர், புனே நீதிமன்றம்.
இரண்டு குற்றவாளிகள் உள்ளனர்.

670
00:40:42,708 --> 00:40:43,916
வாருங்கள்.

671
00:40:53,875 --> 00:40:55,791
எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

672
00:40:56,750 --> 00:40:57,750
இதில் நமக்கு என்ன பயன்?

673
00:40:58,791 --> 00:41:00,416
லட்சக்கணக்கான உயிர்கள் ஆபத்தில் உள்ளன.

674
00:41:00,750 --> 00:41:03,750
எனக்கு புரிகிறது மேடம்.

675
00:41:03,958 --> 00:41:06,666
ஆனால் நம் வாழ்க்கை என்ன?

676
00:41:08,583 --> 00:41:10,291
சார் என்னை அடிக்காதீங்க.

677
00:41:10,666 --> 00:41:12,291
நீங்கள் சொல்வதை நாங்கள் செய்கிறோம்.

678
00:41:12,375 --> 00:41:13,416
ஆமாம் சார்.

679
00:41:15,916 --> 00:41:19,416
- நீங்கள் செய்வதை தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- சரி.

680
00:41:36,708 --> 00:41:39,750
அந்த பால் இனிப்பு கடைகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது.

681
00:41:40,125 --> 00:41:42,916
தேவை இருக்கும்போது
திருவிழாக் காலங்களில் அதிக,

682
00:41:43,458 --> 00:41:45,375
இந்த பால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

683
00:41:46,250 --> 00:41:47,625
அறிக்கை இதோ.

684
00:41:48,500 --> 00:41:50,666
குழந்தைகள் முதல் மூத்த குடிமக்கள் வரை,

685
00:41:50,750 --> 00:41:52,750
எல்லோரும் இந்த பாலை சாப்பிடுகிறார்கள்

686
00:41:52,875 --> 00:41:55,500
ஊட்டமளிக்கும் என்று நம்புகிறார்கள்

687
00:41:55,541 --> 00:41:56,958
மற்றும் அவர்களின் உடலை பலப்படுத்துகிறது

688
00:41:57,041 --> 00:41:58,791
அதே நேரத்தில் உண்மை
முற்றிலும் எதிரானது.

689
00:41:58,875 --> 00:42:00,208
- ஜெயா?
- ஆம்.

690
00:42:00,291 --> 00:42:01,666
தயவுசெய்து எனக்கு இனிப்பு கொடுங்கள்.

691
00:42:02,250 --> 00:42:03,291
உடனே.

692
00:42:04,958 --> 00:42:06,166
நன்றி.

693
00:42:06,250 --> 00:42:07,000
இங்கே.

694
00:42:07,083 --> 00:42:08,125
சுவையாக இருக்கிறது.

695
00:42:08,166 --> 00:42:09,541
- உண்டு.
- நன்றி.

696
00:42:09,625 --> 00:42:11,041
உங்களுக்கு நல்ல உடலமைப்பு வேண்டும், இல்லையா?

697
00:42:12,208 --> 00:42:14,541
வலுவாக வளர பால் வேண்டும்.

698
00:42:23,000 --> 00:42:24,291
ஐயா.

699
00:42:24,875 --> 00:42:25,916
ம்ம்?

700
00:42:26,250 --> 00:42:27,791
இது ஆரம்பம்தான்.

701
00:42:30,333 --> 00:42:31,416
போகலாம்.

702
00:42:36,958 --> 00:42:39,375
ஐயா, டாக்டர் விலாஸ் மருத்துவமனை அருகில் உள்ளது.

703
00:42:39,583 --> 00:42:40,875
அவரை ஒருமுறை சந்திப்போம்.

704
00:42:41,125 --> 00:42:42,666
அவரிடம் சில தகவல்கள் இருக்கலாம்.

705
00:42:43,500 --> 00:42:44,791
- வணக்கம், மருத்துவர்.
- வணக்கம்.

706
00:42:44,875 --> 00:42:46,625
- இது ஐஜி ரத்தோர் சார்.
- வணக்கம்.

707
00:42:46,791 --> 00:42:48,625
அவரை எல்லோருக்கும் தெரியும்.
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

708
00:42:48,666 --> 00:42:49,916
நன்றி.

709
00:42:53,625 --> 00:42:55,250
அர்ச்சனா என்னிடம் சொன்னாள்

710
00:42:56,166 --> 00:42:57,791
உங்கள் ஆராய்ச்சி பற்றி

711
00:42:57,916 --> 00:42:59,625
கலப்பட பாலினால் ஏற்படும் தீய விளைவுகள்.

712
00:43:00,208 --> 00:43:02,041
- தயவுசெய்து அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.
- ஆம், ஐயா.

713
00:43:02,291 --> 00:43:04,666
ஐயா, முதலில் கலப்பட பால்

714
00:43:05,083 --> 00:43:06,541
புற்றுநோய்க்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது.

715
00:43:07,916 --> 00:43:12,041
மேலும், இது சிறுநீரகத்தை பாதிக்கிறது.
கல்லீரல் மற்றும் இதயம்.

716
00:43:12,125 --> 00:43:14,291
இது தோல் மற்றும் எலும்பு பிரச்சனைகளையும் ஏற்படுத்தும்.

717
00:43:14,375 --> 00:43:18,291
தற்போது, போலி பால் பயன்படுத்தப்படுகிறது
நாட்டில் பரவலாக உள்ளது.

718
00:43:19,750 --> 00:43:22,416
ஐயா, எனது ஆய்வின்படி,

719
00:43:23,291 --> 00:43:25,291
எனவே, அடுத்த சில ஆண்டுகளில்...

720
00:43:26,000 --> 00:43:28,250
பலருக்கு புற்றுநோய் வரலாம்.

721
00:43:42,791 --> 00:43:45,041
ஐயா, நாம் கிளம்ப வேண்டும்
நாளை பஞ்சாபிற்கு.

722
00:43:46,750 --> 00:43:48,250
ஆமாம் சார்.

723
00:43:56,916 --> 00:44:02,500
உடைந்த கனவுகளுடன்.

724
00:44:06,500 --> 00:44:12,666
ஆழ்ந்த வலியை சுவைத்த பிறகு.

725
00:44:16,041 --> 00:44:21,666
உடைந்த கனவுகளுடன்.

726
00:44:22,416 --> 00:44:28,625
ஆழ்ந்த வலியை சுவைத்த பிறகு.

727
00:44:28,916 --> 00:44:35,000
வலியின் எல்லைகளை அமைத்த பிறகு.

728
00:44:35,125 --> 00:44:40,541
என் ஆன்மாவைக் கேட்ட பிறகு.

729
00:44:41,625 --> 00:44:48,000
என் சொந்த தைரியத்தை வளர்த்துக்கொள்கிறேன்.

730
00:44:48,041 --> 00:44:53,041
முன்னே செல்லுங்கள்.

731
00:44:54,416 --> 00:44:59,625
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

732
00:45:00,916 --> 00:45:07,666
வாழ்க்கை, நெருப்பு மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கும் வரை.

733
00:45:07,750 --> 00:45:13,125
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

734
00:45:13,166 --> 00:45:19,541
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

735
00:45:20,125 --> 00:45:26,500
வாழ்க்கை, நெருப்பு மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கும் வரை.

736
00:45:26,541 --> 00:45:32,625
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

737
00:45:32,708 --> 00:45:36,666
- மேலே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.
- மேடம், டீ?

738
00:45:36,750 --> 00:45:38,250
இது மட்டுமே அசல்.

739
00:45:45,708 --> 00:45:52,000
உங்கள் கண்ணீரை மின்மினிப் பூச்சிகளாக மாற்றுங்கள்.
நீ சூரியன்.

740
00:45:52,041 --> 00:45:54,291
உங்களுக்குள் புகையுங்கள்.

741
00:45:55,291 --> 00:45:58,416
வானத்தைப் பார்.

742
00:45:58,500 --> 00:46:01,375
மற்றும் உங்கள் எதிர்காலத்தை உருவாக்குங்கள்

743
00:46:01,416 --> 00:46:04,375
பிரகாசமான.

744
00:46:04,708 --> 00:46:08,125
குழப்பங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம்.

745
00:46:08,166 --> 00:46:11,291
பள்ளங்களை பாலம்.

746
00:46:11,375 --> 00:46:17,541
மூடுபனிக்கு மத்தியில் உங்கள் இலக்கைக் கண்டறியவும்.

747
00:46:17,666 --> 00:46:23,500
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

748
00:46:24,041 --> 00:46:29,291
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

749
00:46:29,333 --> 00:46:30,500
பாட்டி

750
00:46:30,666 --> 00:46:31,750
அது யார்?

751
00:46:31,791 --> 00:46:32,791
வணக்கம்.

752
00:46:33,250 --> 00:46:34,416
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

753
00:46:35,500 --> 00:46:36,666
வாருங்கள் ஐயா.

754
00:46:43,791 --> 00:46:46,791
மோனு, அவர்களுக்கு தண்ணீர் பரிமாறவும்.

755
00:46:47,000 --> 00:46:48,541
தேநீரையும் தயார் செய்யுங்கள்.

756
00:46:48,958 --> 00:46:50,416
மேடம் வீட்டில் வேறு யாரும் இல்லையா?

757
00:46:51,166 --> 00:46:56,416
அவரது தாயார் புற்றுநோயால் இறந்தார்.

758
00:46:57,958 --> 00:47:02,000
அவளுடைய சகோதரனுக்கும் அதுதான் நடந்தது.

759
00:47:02,791 --> 00:47:06,916
இவரது தந்தையும் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

760
00:47:07,291 --> 00:47:09,916
எந்த சிகிச்சையும் இல்லை.

761
00:47:10,041 --> 00:47:11,625
எங்களிடம் பணமும் இல்லை.

762
00:47:12,291 --> 00:47:16,291
நாங்கள் எங்கள் நிலத்தை விற்றோம், ஆனால் அது உதவவில்லை.

763
00:47:17,166 --> 00:47:19,875
எங்கள் அம்மா புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார்.

764
00:47:20,125 --> 00:47:22,291
அவர் எங்களுக்கு ஒரே மகன்.

765
00:47:23,666 --> 00:47:26,000
அவர் புற்றுநோயால் இறந்தார்.

766
00:47:27,416 --> 00:47:29,916
என் கணவர் புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார்.

767
00:47:30,708 --> 00:47:32,750
எனக்கு புற்றுநோய் உள்ளது.

768
00:47:34,833 --> 00:47:37,291
என்னிடம் பணம் இல்லை.

769
00:47:39,500 --> 00:47:41,166
கடவுளே!

770
00:47:41,208 --> 00:47:44,666
ஐயா, பசுமைப் புரட்சி விளைச்சலைப் பெருக்கியது
உற்பத்தி

771
00:47:45,125 --> 00:47:48,291
அதுவே இந்நாட்டின் பிரதான உணவாக மாறியது.

772
00:47:50,041 --> 00:47:52,291
இதனால் ஒவ்வொரு குடும்பமும் வெளிப்பட்டது

773
00:47:52,541 --> 00:47:56,666
புற்றுநோயை உண்டாக்கும் பூச்சிக்கொல்லிகள் தெளிக்கப்படுகின்றன
பயிர்கள் மீது.

774
00:47:56,875 --> 00:48:00,000
ஒவ்வொரு விவசாயியையும் பொறுப்பாக்குகிறீர்களா?

775
00:48:01,791 --> 00:48:04,000
சார், அது உங்களுக்காக
மற்றும் நீதிமன்றம் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

776
00:48:04,500 --> 00:48:06,166
நான் உங்களுக்கு யதார்த்தத்தைக் காட்ட விரும்புகிறேன்.

777
00:48:06,333 --> 00:48:11,291
(ரயில் அறிவிப்பு)

778
00:48:11,541 --> 00:48:13,750
(ரயில் அறிவிப்பு)

779
00:48:13,791 --> 00:48:15,666
- (ரயில் அறிவிப்பு)
- இதுதான்.

780
00:48:33,000 --> 00:48:35,916
பூச்சிக்கொல்லிகள் அடையும் போது

781
00:48:36,375 --> 00:48:38,166
நமது உணவு மற்றும் கால்நடை தீவனம்,

782
00:48:38,875 --> 00:48:43,166
பால் முதல் ரொட்டி வரை,
எல்லாமே புற்றுநோயை உண்டாக்கும்.

783
00:48:44,916 --> 00:48:48,541
யாரும் பிழைக்கவில்லை,
விவசாயிகள் அல்லது நுகர்வோர்.

784
00:48:52,875 --> 00:48:56,916
இது ரயிலின் கதை
பதிண்டாவிலிருந்து பிகானருக்கு புற்றுநோய் ரயில்.

785
00:49:41,541 --> 00:49:43,500
(ரயில் அறிவிப்பு)

786
00:49:43,666 --> 00:49:46,291
(ரயில் அறிவிப்பு)

787
00:49:46,666 --> 00:49:49,541
(ஹாக்கர்ஸ் குரல்)

788
00:49:49,625 --> 00:49:51,541
(ஹாக்கர்ஸ் குரல்)

789
00:49:51,666 --> 00:49:53,541
அவற்றையெல்லாம் தடுக்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?

790
00:49:54,500 --> 00:49:57,291
விரைவில் இதுபோன்ற ரயில்கள் புறப்படும்
ஒவ்வொரு நகரத்திலிருந்தும்.

791
00:49:58,500 --> 00:50:00,416
(ஹாக்கர்ஸ் குரல்)

792
00:50:05,291 --> 00:50:08,791
அர்ச்சனா,
உங்கள் வாடிக்கையாளரின் மகள் புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார்.

793
00:50:09,375 --> 00:50:10,416
அவர் என்ன செய்கிறார்?

794
00:50:16,375 --> 00:50:17,750
அவர் இப்போது எதுவும் செய்வதில்லை.

795
00:50:20,708 --> 00:50:24,291
பாரியை நினைத்துக் கொண்டே வீட்டில் இருப்பார்.

796
00:50:25,833 --> 00:50:27,541
அதாவது, அவருடைய தொழில் என்ன?

797
00:50:50,291 --> 00:50:52,250
சகோதரர்களே, இது நேரம்

798
00:50:52,875 --> 00:50:54,416
நம் வாழ்வின் நோக்கத்தை நிறைவேற்றுங்கள்.

799
00:51:02,958 --> 00:51:05,041
வேன் இங்கே இருக்கும்.

800
00:51:16,166 --> 00:51:17,791
யாரையும் விடாதீர்கள்.

801
00:51:18,166 --> 00:51:19,416
கேளுங்க...

802
00:51:27,708 --> 00:51:33,250
அன்றிலிருந்து தொடர்ந்து தகராறு நடந்து வருகிறது
ஜம்முவின் ஷிம்பாலில் 5 மணி நேரம்.

803
00:51:33,416 --> 00:51:37,041
இடையில் நிறுத்தாமல் துப்பாக்கிச் சூடு நடக்கிறது
இராணுவம் மற்றும் பயங்கரவாதிகள்.

804
00:51:37,416 --> 00:51:40,166
இன்னும் தெளிவு இல்லை

805
00:51:40,250 --> 00:51:41,791
கொல்லப்பட்ட பயங்கரவாதிகள் பற்றி

806
00:51:41,916 --> 00:51:43,666
மற்றும் வீரமரணம் அடைந்த வீரர்கள்.

807
00:53:05,166 --> 00:53:06,666
- அப்பா!
- பரி!

808
00:53:08,416 --> 00:53:09,416
பரி?

809
00:53:12,041 --> 00:53:13,500
என்ன தவறு? ஏன் அழுகிறாய்?

810
00:53:13,541 --> 00:53:16,791
அப்பா, நான் டிவியில் செய்தி பார்த்தேன்.

811
00:53:19,000 --> 00:53:21,666
பாரி, நீ கவலைப்படவேண்டாம்.

812
00:53:21,791 --> 00:53:23,541
- அப்பா நன்றாக இருக்கிறார்.
- ஐயா, கர்னல் லைனில் இருக்கிறார்.

813
00:53:23,625 --> 00:53:25,291
நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன், அன்பே.

814
00:53:25,666 --> 00:53:27,166
சரி, அப்பா, ஆனால் ...

815
00:53:32,500 --> 00:53:33,416
அன்பே,

816
00:53:34,416 --> 00:53:35,416
உன் அப்பா என்ன சொன்னார்?

817
00:53:35,875 --> 00:53:37,041
அப்பா நலமாக இருக்கிறார் பாட்டி.

818
00:53:37,541 --> 00:53:39,416
நான் அவரை காணவில்லை.

819
00:53:40,041 --> 00:53:41,166
உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள்.

820
00:53:41,666 --> 00:53:42,666
எனக்கு பசி இல்லை.

821
00:53:59,791 --> 00:54:00,916
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

822
00:54:20,000 --> 00:54:21,041
வணக்கம், அப்பா.

823
00:54:21,666 --> 00:54:23,375
பாரி, எப்படி இருக்கிறாய் குழந்தை?

824
00:54:23,541 --> 00:54:27,000
அப்பா, தீபாவளி நெருங்கிவிட்டது.
நீங்கள் வருகிறீர்கள், இல்லையா?

825
00:54:28,916 --> 00:54:30,791
இல்லை, அன்பே, என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

826
00:54:30,916 --> 00:54:33,041
ஆனால் நீ தாத்தாவுடன் போ

827
00:54:33,125 --> 00:54:35,041
மற்றும் துணி மற்றும் பட்டாசுகளை வாங்கவும்.

828
00:54:35,416 --> 00:54:37,291
இல்லை, நான் பட்டாசுகளை வாங்க மாட்டேன்.

829
00:54:37,500 --> 00:54:40,291
நீங்கள் இல்லாமல் கொண்டாடுவதில் அர்த்தமில்லை.

830
00:54:40,916 --> 00:54:43,416
பாரி, அப்படி செய்யாதே.

831
00:54:43,791 --> 00:54:47,875
நான் சொன்னது போல் தாத்தாவுடன் செல்லுங்கள்
மற்றும் துணி மற்றும் பட்டாசுகளை வாங்கவும்.

832
00:54:48,291 --> 00:54:50,250
என்னால் முடிந்தவரை வர முயற்சிப்பேன்.

833
00:54:50,875 --> 00:54:51,916
சரியா?

834
00:54:52,750 --> 00:54:54,916
- சரி, அப்பா.
- நல்ல பெண்.

835
00:55:05,291 --> 00:55:07,541
அப்பா-மகள் பந்தம் சிறப்பு.

836
00:55:10,875 --> 00:55:13,875
நீங்கள் இந்த வழக்கை எடுத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவர்களின் பிணைப்பின் பொருட்டு.

837
00:55:21,291 --> 00:55:22,541
என்ன நடந்தது அர்ச்சனா?

838
00:55:25,375 --> 00:55:26,791
பாரி என் மகள் சார்.

839
00:55:27,666 --> 00:55:28,666
என்ன?

840
00:55:31,500 --> 00:55:33,166
எனவே, யோகேஷ் பாட்டீல் உங்கள்...

841
00:55:51,333 --> 00:55:52,875
- யோகேஷ்!
- ஆச்சரியம்.

842
00:55:54,458 --> 00:55:55,875
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- பெரியது.

843
00:55:56,500 --> 00:55:57,500
அப்பா. அம்மா.

844
00:55:57,583 --> 00:55:58,333
மகனே எப்படி இருக்கிறாய்?

845
00:55:58,500 --> 00:55:59,458
- அப்பா.
- கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

846
00:56:02,375 --> 00:56:03,875
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், அப்பா?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மகனே.

847
00:56:04,333 --> 00:56:06,583
- பாரி எங்கே?
- அவள் அறையில் தூங்குகிறாள்.

848
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
பலூன் போன்ற சந்திரன்

849
00:56:26,625 --> 00:56:30,458
இரவு மறைந்தது போல் பறந்து சென்றது

850
00:56:31,750 --> 00:56:33,750
சேவல் அழைப்பு

851
00:56:34,500 --> 00:56:36,375
சூரியனை வெளியே கொண்டு வந்தது

852
00:56:36,500 --> 00:56:38,583
இப்போது காலை நேரம்

853
00:56:56,208 --> 00:56:58,875
உன்னுடன் என் பக்கத்தில்

854
00:56:59,583 --> 00:57:03,083
உலகம் மகிழ்ச்சியான இடம்

855
00:57:03,583 --> 00:57:09,750
நீங்கள் என் துணை
வாழ்க்கை பயணம்

856
00:57:11,375 --> 00:57:14,625
நீங்கள் சிரிக்கும்போது, ​​அது போல் உணர்கிறது

857
00:57:15,250 --> 00:57:20,458
என் உலகம் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிக்கு மதிப்புள்ளது

858
00:57:21,208 --> 00:57:28,083
என் உலகம் உன்னைச் சுற்றியே இருக்கிறது

859
00:57:28,875 --> 00:57:32,583
என் வாழ்க்கை உன்னைப் பற்றியது

860
00:57:32,750 --> 00:57:36,875
என்னைப் பற்றியதை விட

861
00:57:37,000 --> 00:57:43,750
நீங்கள் என்னை முழுமையாக்குகிறீர்கள்

862
00:57:44,625 --> 00:57:52,625
நீ இல்லாமல் நான் ஒன்றுமில்லை

863
00:57:53,208 --> 00:57:55,875
இரவுகள் நிரம்பியுள்ளன

864
00:57:57,125 --> 00:57:59,583
முடிவில்லா நட்சத்திரங்களுடன்

865
00:58:00,250 --> 00:58:03,708
உங்களைப் போல பிரகாசமாக பிரகாசிப்பவர்கள்

866
00:58:05,000 --> 00:58:07,583
காலை வெளிச்சம்

867
00:58:08,958 --> 00:58:11,583
உலகத்தை ஒளிரச் செய்

868
00:58:12,125 --> 00:58:15,500
நீங்கள் மின்னுவது போல

869
00:58:16,000 --> 00:58:19,750
நீங்கள் மின்னுவது போல

870
00:58:20,000 --> 00:58:23,750
நீங்கள் மின்னுவது போல

871
00:58:23,875 --> 00:58:27,625
நீங்கள் மின்னுவது போல

872
00:58:27,750 --> 00:58:32,875
நீங்கள் மின்னுவது போல

873
00:59:05,875 --> 00:59:06,750
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?

874
00:59:09,375 --> 00:59:10,375
நான் சாப்பாடு எடுத்துட்டு வரேன்.

875
01:00:08,208 --> 01:00:11,750
விற்பனை. விற்பனை.

876
01:00:18,083 --> 01:00:19,833
- நாம் அங்கு செல்லலாமா?
- சரி.

877
01:00:25,958 --> 01:00:27,000
இது புதியதாக தெரிகிறது.

878
01:00:27,083 --> 01:00:27,875
சுரைக்காய்?

879
01:00:27,958 --> 01:00:28,750
30 ரூபாய்.

880
01:00:28,833 --> 01:00:29,875
இல்லை. அது மிக அதிகம்.

881
01:00:29,958 --> 01:00:30,875
அங்கே பார்க்கலாம்.

882
01:00:35,208 --> 01:00:37,250
- ஆப்பிள்களுக்கு எவ்வளவு?
- கிலோ 190 ரூபாய்.

883
01:00:37,875 --> 01:00:38,583
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

884
01:00:38,625 --> 01:00:41,625
நாங்கள் பொறுப்பற்றவர்கள், இல்லையா?

885
01:00:41,958 --> 01:00:44,083
உனக்கு இங்கே எதுவும் கிடைக்காது.
போய்விடு.

886
01:00:44,125 --> 01:00:45,875
எனவே நீங்கள் தான்!

887
01:00:46,250 --> 01:00:48,083
போய்விடு. உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

888
01:00:48,208 --> 01:00:50,625
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் விவசாயிகள், பொறுப்பற்றவர்கள் அல்ல.

889
01:00:50,708 --> 01:00:53,208
துஷ்பிரயோகம் செய்ய யாரும் துணிவதில்லை
இந்த தேசத்தில் உள்ள விவசாயிகளுக்கு

890
01:00:53,250 --> 01:00:55,750
நீங்கள் அவர்களை பொறுப்பற்றவர்கள் என்று அழைத்தீர்கள்!

891
01:00:55,875 --> 01:00:56,500
என்ன செய்கிறாய்?

892
01:00:56,583 --> 01:00:58,000
- விவசாயிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள்.

893
01:00:58,083 --> 01:01:00,083
விவசாயிகள் மக்களுக்கு உணவளிக்கிறார்கள்,
அவர்கள் பொறுப்பற்றவர்கள் அல்ல.

894
01:01:00,125 --> 01:01:01,375
நீங்கள் எங்களை துஷ்பிரயோகம் செய்தீர்கள்.

895
01:01:02,375 --> 01:01:04,625
- நாங்கள் பொறுப்பற்றவர்கள், இல்லையா?
- பார்

896
01:01:04,750 --> 01:01:07,250
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்... தயவுசெய்து.
- நாங்கள் விவசாயிகள்.

897
01:01:07,333 --> 01:01:09,458
- நாம் பொறுப்பற்றவர்களா?
- நாங்கள் பொறுப்பற்றவர்கள் அல்ல.

898
01:01:09,500 --> 01:01:11,000
- கேள்...
- நாங்கள் விவசாயிகள்.

899
01:01:11,125 --> 01:01:13,375
- நாங்கள் விவசாயிகள்.
- நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

900
01:01:13,458 --> 01:01:14,208
நாங்கள் விவசாயிகள்.

901
01:01:14,250 --> 01:01:15,833
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நாங்கள் விவசாயிகள்.

902
01:01:15,875 --> 01:01:17,333
- நிறுத்து
- தொலைந்து போ.

903
01:01:19,250 --> 01:01:21,250
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- அவர்களை அடிக்கவும்.

904
01:01:21,375 --> 01:01:24,625
நாங்கள் விவசாயிகள், பொறுப்பற்றவர்கள் அல்ல.

905
01:01:27,083 --> 01:01:29,625
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தயவுசெய்து.

906
01:01:29,625 --> 01:01:31,125
அவர்களை அடிக்கவும்.

907
01:01:32,500 --> 01:01:34,583
தொலைந்து போ.

908
01:01:35,958 --> 01:01:37,958
போய்விடு. தொலைந்து போ.

909
01:01:38,000 --> 01:01:39,708
தொலைந்து போ. போய்விடு.

910
01:01:39,750 --> 01:01:42,708
நாங்கள் விவசாயிகள்.

911
01:01:43,000 --> 01:01:45,958
நாங்கள் விவசாயிகள்.

912
01:01:46,000 --> 01:01:49,375
- தொலைந்து போ.
- நாங்கள் விவசாயிகள்.

913
01:01:49,458 --> 01:01:51,000
நாங்கள் விவசாயிகள்.

914
01:01:52,708 --> 01:01:54,208
தொலைந்து போ.

915
01:01:54,333 --> 01:01:56,250
நாங்கள் விவசாயிகள்.

916
01:01:56,583 --> 01:01:58,583
அச்சுறுத்தலை அளவிடுதல்
உங்கள் சக வீரர்களுக்கு,

917
01:01:58,625 --> 01:02:02,750
நீங்கள் தீவிரவாத தாக்குதலை எதிர்கொண்டீர்கள்.

918
01:02:02,875 --> 01:02:05,083
சிறந்த தலைமைத்துவத்தை வெளிப்படுத்தினீர்கள்
வீரம்,

919
01:02:05,125 --> 01:02:07,875
ஈடு இணையற்ற தைரியம், திறமை

920
01:02:07,958 --> 01:02:10,250
மற்றும் உத்வேகம்.

921
01:02:10,708 --> 01:02:12,250
இதன் விளைவாக,

922
01:02:12,375 --> 01:02:14,000
மேஜர் யோகேஷ் பாட்டீல்

923
01:02:14,208 --> 01:02:16,958
சௌர்ய சக்ரா பதக்கம் வழங்கப்படுகிறது.

924
01:02:17,250 --> 01:02:19,208
மேஜர் யோகேஷ் பாட்டீல்.

925
01:02:32,500 --> 01:02:33,583
ஆரம்பத்திலிருந்தே சொல்லுங்கள்

926
01:02:34,208 --> 01:02:35,250
பாரிக்கு என்ன நடந்தது.

927
01:02:36,125 --> 01:02:37,333
ஐயா...

928
01:02:42,750 --> 01:02:44,125
அவளுக்கு இன்னும் காய்ச்சல் இருக்கிறது அர்ச்சனா.

929
01:02:45,583 --> 01:02:46,875
அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

930
01:02:48,375 --> 01:02:49,583
அசாதாரணமானது எதுவுமில்லை.

931
01:02:50,000 --> 01:02:52,625
நீங்கள் போகும் ஒவ்வொரு முறையும் அவளுக்கு காய்ச்சல் வரும்
உங்கள் கடமைக்காக.

932
01:02:54,000 --> 01:02:56,375
அவள் உன்னை இழக்கத் தொடங்குகிறாள்
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்.

933
01:02:57,458 --> 01:02:58,875
மருந்து சாப்பிட்டவுடன் நலமாக இருப்பாள்.

934
01:02:59,250 --> 01:03:00,708
- சரியா?
- ம்ம்.

935
01:03:03,375 --> 01:03:04,875
நான் விரைவில் வருவேன். சரியா?

936
01:03:07,958 --> 01:03:09,583
விரைவில் குணமடையுங்கள் அன்பே.

937
01:03:10,750 --> 01:03:12,000
விடைபெறுகிறேன்.

938
01:03:16,583 --> 01:03:18,875
- கவனித்துக்கொள்.
- உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

939
01:03:25,583 --> 01:03:26,625
அப்பா!

940
01:03:28,875 --> 01:03:29,750
பரி!

941
01:03:38,083 --> 01:03:39,375
அப்பா, தயவுசெய்து போகாதே.

942
01:03:52,625 --> 01:03:53,625
நான் விரைவில் வருவேன்.

943
01:03:55,250 --> 01:03:56,458
- சரியா?
- பரவாயில்லை, குழந்தை.

944
01:03:58,875 --> 01:03:59,750
சந்திப்போம்.

945
01:04:03,750 --> 01:04:06,000
பரி, மாமா ஒரு சின்ன செக் அப் பண்ணுவார்.

946
01:04:06,208 --> 01:04:08,250
ரிலாக்ஸ். ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

947
01:04:08,833 --> 01:04:09,750
நல்ல பொண்ணு.

948
01:04:11,083 --> 01:04:12,000
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

949
01:04:12,875 --> 01:04:13,875
கவனமாக.

950
01:04:17,583 --> 01:04:20,083
அர்ச்சனா, பாரிக்கு அதிக காய்ச்சல்.

951
01:04:21,583 --> 01:04:23,125
சில இரத்தப் பரிசோதனைகளைச் செய்யுங்கள்.

952
01:04:23,708 --> 01:04:24,625
சரி.

953
01:04:35,708 --> 01:04:37,125
அது முடிந்தது.

954
01:04:38,083 --> 01:04:39,458
- நான் சில மருந்துகளை பரிந்துரைக்கிறேன்.
- ஆம்.

955
01:04:39,958 --> 01:04:41,458
- ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை கொடுங்கள்.
- சரி.

956
01:04:42,625 --> 01:04:44,958
ரத்த அறிக்கை வந்தவுடன்,

957
01:04:45,500 --> 01:04:47,500
- நான் உங்களுக்கு அழைப்பு தருகிறேன்.
- நிச்சயமாக. நன்றி.

958
01:04:47,708 --> 01:04:48,750
இதோ போ.

959
01:04:49,250 --> 01:04:51,125
நாம் செய்யலாமா?
வா.

960
01:04:51,208 --> 01:04:52,125
வருகிறேன், பரி.

961
01:04:52,625 --> 01:04:53,875
விடைபெறுகிறேன்.

962
01:04:57,000 --> 01:05:02,458
(ஹாக்கர் குரல்)

963
01:05:02,708 --> 01:05:04,333
- வணக்கம், டாக்டர்?
- யோகேஷ்...

964
01:05:05,625 --> 01:05:07,458
(ஹாக்கர் குரல்)

965
01:05:20,583 --> 01:05:22,583
இதை வைத்திருங்கள். நல்ல பொண்ணு.

966
01:05:35,708 --> 01:05:36,750
- அப்பா!
- பரி.

967
01:05:38,000 --> 01:05:39,125
ஏய்

968
01:05:45,333 --> 01:05:46,625
அப்பா!

969
01:05:54,333 --> 01:05:57,333
யோகேஷ் என்ன நடந்தது?
ரயிலை தவற விட்டீர்களா?

970
01:05:59,083 --> 01:06:00,125
அப்புறம்?

971
01:06:00,583 --> 01:06:01,750
எனக்கு தெரியும் மகனே.

972
01:06:01,875 --> 01:06:03,750
இராணுவத்தில் சேர வேண்டாம் என்று நாங்கள் சொன்னபோது,

973
01:06:04,250 --> 01:06:05,375
நீங்கள் பிடிவாதமாக இருந்தீர்கள்.

974
01:06:05,875 --> 01:06:08,750
ஒரு தந்தை எப்படி உணர்கிறார் என்பதை இப்போது நீங்கள் அறிவீர்கள்!

975
01:06:46,250 --> 01:06:47,458
யோகேஷ்,

976
01:06:49,083 --> 01:06:50,000
என்ன தவறு?

977
01:06:51,208 --> 01:06:52,500
ஒன்றுமில்லை...
போய் தூங்கு.

978
01:06:53,125 --> 01:06:54,083
என்ன ஒன்றுமில்லை?

979
01:06:55,333 --> 01:06:56,500
நீ ஏன் விழித்திருக்கிறாய்?

980
01:06:57,583 --> 01:07:00,375
ஒன்றுமில்லை, என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
நீ தூங்கு.

981
01:07:01,750 --> 01:07:03,375
யோகேஷ் என்ன நடந்தது?
சொல்லுங்க.

982
01:07:05,875 --> 01:07:07,375
சரி, நான் தூங்குகிறேன்.

983
01:07:07,875 --> 01:07:09,333
யோகேஷ், பரியின் பொருட்டு.

984
01:07:10,625 --> 01:07:11,583
சொல்லுங்க.

985
01:07:16,458 --> 01:07:18,125
பாரிக்கு புற்றுநோய் உள்ளது.

986
01:07:21,750 --> 01:07:22,750
மூன்றாம் நிலை.

987
01:07:26,958 --> 01:07:28,625
பாரியைப் பற்றி எப்படிச் சொல்ல முடியும்!

988
01:07:29,083 --> 01:07:31,083
- அர்ச்சனா...
- உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா யோகேஷ்?

989
01:07:31,125 --> 01:07:32,250
அர்ச்சனா...

990
01:07:33,083 --> 01:07:34,375
இது எப்படி சாத்தியம்?

991
01:07:35,083 --> 01:07:37,708
அந்த மருத்துவர் பொய் சொல்கிறார்.
அது சாத்தியமில்லை.

992
01:07:38,125 --> 01:07:40,583
- அர்ச்சனா, தயவுசெய்து...
- இல்லை....

993
01:07:41,708 --> 01:07:43,125
கேளு அர்ச்சனா, எனக்கு தெரியும்.

994
01:07:43,625 --> 01:07:45,375
அர்ச்சனா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

995
01:07:45,500 --> 01:07:46,875
தயவுசெய்து நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள்.

996
01:07:47,000 --> 01:07:49,083
- இல்லை, யோகேஷ்.
- உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

997
01:07:49,250 --> 01:07:50,625
- ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.
- தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.

998
01:07:50,750 --> 01:07:52,250
- அவள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்.
- எனக்குத் தெரியும்.

999
01:07:52,375 --> 01:07:54,333
- இல்லை, யோகேஷ்! இல்லை
- ப்ளீஸ் அர்ச்சனா...

1000
01:07:55,000 --> 01:07:56,708
- அவள் உன்னைக் கேட்பாள்.
- கடவுளே. என் குழந்தை.

1001
01:07:56,750 --> 01:07:57,875
அர்ச்சனா, நான் சொல்வதைக் கேள்.

1002
01:07:58,000 --> 01:08:00,375
- என் குழந்தை ...
- தயவுசெய்து

1003
01:08:00,500 --> 01:08:01,875
உங்களைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

1004
01:08:02,250 --> 01:08:04,750
- நாம் வலுவாக இருக்க வேண்டும்.
- இது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

1005
01:08:04,958 --> 01:08:07,708
அர்ச்சனா,
நாம் கைவிட்டால் அவள் எப்படி சமாளிப்பாள்?

1006
01:08:07,750 --> 01:08:09,000
அவள் மிகவும் சிறியவள்.

1007
01:08:09,083 --> 01:08:11,458
அர்ச்சனா, எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்.

1008
01:08:11,500 --> 01:08:13,125
அவள் நன்றாக இருப்பாள், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

1009
01:08:13,208 --> 01:08:14,708
- நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
- இல்லை!

1010
01:08:14,750 --> 01:08:16,250
அர்ச்சனா...

1011
01:08:17,500 --> 01:08:18,625
பரி!

1012
01:08:28,958 --> 01:08:30,000
ஆனால், மருத்துவர்,

1013
01:08:31,500 --> 01:08:33,250
பாரி மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்.

1014
01:08:34,208 --> 01:08:36,333
சரித்திரம் இல்லை

1015
01:08:36,583 --> 01:08:38,125
எங்கள் குடும்பத்தில் புற்றுநோய்.

1016
01:08:39,125 --> 01:08:40,250
பாரிக்கு எப்படி கிடைத்தது?

1017
01:08:41,125 --> 01:08:42,208
யோகேஷ்,

1018
01:08:43,458 --> 01:08:45,250
புற்றுநோய்க்கு பல காரணங்கள் உள்ளன.

1019
01:08:47,208 --> 01:08:48,750
மரபணு இல்லை என்றால்

1020
01:08:49,750 --> 01:08:51,125
அது போதைக்கு அடிமையாக இருக்கலாம்

1021
01:08:52,583 --> 01:08:55,000
அல்லது இரசாயன வெளிப்பாடு.

1022
01:08:57,208 --> 01:08:58,458
குழந்தைகளைப் பொறுத்தவரை,

1023
01:08:58,625 --> 01:09:02,083
இரசாயன வெளிப்பாட்டின் மிகப்பெரிய ஆதாரம்

1024
01:09:03,250 --> 01:09:04,625
பூச்சிக்கொல்லிகளின் நுகர்வு ஆகும்.

1025
01:09:12,583 --> 01:09:13,750
எங்கே போகிறாய் மகனே?

1026
01:09:14,500 --> 01:09:15,875
நான் பாரியை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1027
01:09:16,500 --> 01:09:18,625
ஆனால் அவளுக்கு இப்போது காய்ச்சல் இல்லை.

1028
01:09:19,125 --> 01:09:20,958
ஆம், அப்பா. நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

1029
01:09:21,000 --> 01:09:22,708
நான் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1030
01:09:23,375 --> 01:09:26,000
பார், நான் உங்கள் ஆசிரியரிடம் பேசினேன்.

1031
01:09:26,250 --> 01:09:28,583
உன் அப்பா வீட்டில் இருக்கும் வரை அவள் சொன்னாள்.

1032
01:09:28,625 --> 01:09:29,750
நீங்கள் பள்ளியை இழக்கலாம்.

1033
01:09:30,375 --> 01:09:31,708
என்னுடன் எவ்வளவு காலம் இருப்பாய்?

1034
01:09:32,583 --> 01:09:33,500
எப்போதும்.

1035
01:09:33,583 --> 01:09:35,583
விடுமுறை தொடங்கும்! ஆம்.

1036
01:09:35,833 --> 01:09:36,583
விரைவில் திரும்பி வா மகனே.

1037
01:09:36,625 --> 01:09:37,583
போகலாம்.

1038
01:09:43,000 --> 01:09:45,000
சரி, யோகேஷ், ஆரம்பிக்கலாம்.

1039
01:09:45,208 --> 01:09:46,208
முதலில்,

1040
01:09:46,375 --> 01:09:48,000
நாம் கீமோதெரபியுடன் தொடங்க வேண்டும்.

1041
01:09:48,125 --> 01:09:50,125
- சரி.
- நான் சில மருந்துகளை எழுதுகிறேன்.

1042
01:09:50,875 --> 01:09:52,583
- அதிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.
- சரி.

1043
01:09:55,625 --> 01:09:56,750
கீமோதெரபி

1044
01:09:57,250 --> 01:09:58,750
இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை நடக்கும்.

1045
01:09:59,125 --> 01:09:59,958
சரி.

1046
01:10:00,000 --> 01:10:02,583
மற்றும் இந்த சிகிச்சை
2 மாதங்கள் தொடரும்.

1047
01:10:03,750 --> 01:10:04,458
சரி.

1048
01:10:04,500 --> 01:10:06,333
பிறகு அழைப்போம்.

1049
01:10:08,583 --> 01:10:10,708
மருத்துவர், பரி

1050
01:10:11,583 --> 01:10:12,708
மீண்டு வருவார், இல்லையா?

1051
01:10:13,250 --> 01:10:14,583
எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சிப்போம்.

1052
01:10:17,875 --> 01:10:18,875
எவ்வளவு?

1053
01:10:19,333 --> 01:10:20,250
2350.

1054
01:10:23,250 --> 01:10:25,125
எனக்கு 'பானி பூரி' வேண்டும் அப்பா.

1055
01:10:27,458 --> 01:10:30,583
இல்லை அன்பே. நீங்கள் முழுமையாக குணமடையும் வரை,

1056
01:10:30,625 --> 01:10:32,583
வெளி உணவு சாப்பிடுவதில்லை.

1057
01:10:33,250 --> 01:10:34,125
சரியா?

1058
01:10:51,250 --> 01:10:53,958
யோகேஷ், பாரி ஆகியோர் பங்கேற்றனர்
வருடாந்திர நாள் விழாவிற்கு.

1059
01:10:54,125 --> 01:10:55,458
நாங்கள் அதை ரத்து செய்வது நல்லது.

1060
01:10:55,500 --> 01:10:57,000
ஏன்? நான் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1061
01:10:57,083 --> 01:10:58,750
- நான் அதற்கு தயாராகிவிட்டேன்.
- அன்பே,

1062
01:10:59,583 --> 01:11:00,833
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1063
01:11:00,875 --> 01:11:02,875
- இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் போறேன்.
- பாரி,

1064
01:11:03,333 --> 01:11:05,375
இல்லை என்றால் இல்லை. பிடிவாதமாக இருக்காதே.

1065
01:11:05,625 --> 01:11:08,000
- அப்பா, ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
- சரி.

1066
01:11:10,750 --> 01:11:11,750
ஒன்றாக செல்வோம்.

1067
01:11:11,958 --> 01:11:13,125
ஆம்.

1068
01:11:18,125 --> 01:11:20,625
அது ஒரு அற்புதமான நடிப்பாக இருந்தது.

1069
01:11:24,375 --> 01:11:26,750
அடுத்த நடிகர்

1070
01:11:27,333 --> 01:11:30,708
1 ஆம் வகுப்பு முதல் பாரி, பிரிவு ஏ.

1071
01:11:33,750 --> 01:11:34,875
அப்பாவா?

1072
01:11:37,208 --> 01:11:39,500
என் அப்பாதான் என் ஹீரோ.

1073
01:11:39,625 --> 01:11:42,208
அவர் தைரியமானவர் மற்றும் தைரியமானவர்.

1074
01:11:42,625 --> 01:11:45,875
என் ஹீரோ என்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

1075
01:11:46,625 --> 01:11:48,958
அதனால், தன் கடமையை ஒதுக்கி விட்டார்

1076
01:11:49,250 --> 01:11:50,875
என்னிடம் திரும்பி வர.

1077
01:11:51,625 --> 01:11:54,500
என் ஹீரோ மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்.

1078
01:11:55,125 --> 01:11:57,458
என் ஹீரோ மிகவும் வலிமையானவர்

1079
01:11:57,958 --> 01:11:59,750
மற்றும் பயப்படுவதில்லை.

1080
01:12:00,000 --> 01:12:02,500
எதுவும் அவனை அசைக்கவில்லை.

1081
01:12:03,708 --> 01:12:05,750
அவர் எல்லா முரண்பாடுகளையும் தைரியமாக எதிர்கொள்கிறார்.

1082
01:12:06,125 --> 01:12:09,125
என் ஹீரோ ஒருபோதும் பொய் சொல்வதில்லை.

1083
01:12:10,125 --> 01:12:12,750
ஆனால் இதெல்லாம் பொய்.

1084
01:12:15,250 --> 01:12:17,750
என் அப்பா இப்போது அப்படி இல்லை.

1085
01:12:19,583 --> 01:12:22,250
என் அப்பா என்னிடம் பொய் சொல்கிறார்.

1086
01:12:22,500 --> 01:12:24,958
என் அப்பா என்னைக் கவனிப்பதில்லை.

1087
01:12:26,208 --> 01:12:29,583
என் அப்பா இப்போது பயப்படுகிறார்.

1088
01:12:30,875 --> 01:12:34,250
என் அப்பா என்னிடம் எதையோ மறைக்கிறார்.

1089
01:12:34,958 --> 01:12:38,625
ஒருவேளை நான் கஷ்டப்படுகிறேன்
சில கடுமையான நோயிலிருந்து.

1090
01:12:41,125 --> 01:12:44,333
நான் இறந்துவிடுவேன் என்று அப்பா நினைக்கிறார்.

1091
01:12:44,708 --> 01:12:45,958
பரி.

1092
01:12:46,000 --> 01:12:49,125
அதனால் பயந்துவிட்டான்.

1093
01:12:49,625 --> 01:12:52,125
என் அப்பா என் ஹீரோ இல்லை.

1094
01:13:05,875 --> 01:13:07,708
அவர் என் சூப்பர் ஹீரோ.

1095
01:13:07,750 --> 01:13:09,333
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

1096
01:13:28,250 --> 01:13:29,500
உன்னை நேசிக்கிறேன், அப்பா.

1097
01:13:44,250 --> 01:13:46,583
- என்ன தவறு, மகனே?
- ஒன்றுமில்லை.

1098
01:13:48,375 --> 01:13:49,375
கவலைப்படாதே,

1099
01:13:50,750 --> 01:13:51,875
விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கும்.

1100
01:13:53,833 --> 01:13:55,125
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அப்பா.

1101
01:13:57,000 --> 01:13:57,875
ஏய்...

1102
01:13:58,625 --> 01:14:00,250
நான் உங்கள் தந்தை.

1103
01:14:01,875 --> 01:14:04,000
பாரியின் நோய் பற்றி எனக்கு தெரியும்.

1104
01:14:27,750 --> 01:14:33,375
பிரார்த்தனை வேலை செய்வதை நிறுத்தினாலும்

1105
01:14:34,375 --> 01:14:40,125
மற்றும் உலகம் தொலைவில் உள்ளது

1106
01:14:41,083 --> 01:14:46,375
பிரார்த்தனை வேலை செய்வதை நிறுத்தினாலும்

1107
01:14:47,500 --> 01:14:53,125
மற்றும் உலகம் தொலைவில் உள்ளது

1108
01:14:54,000 --> 01:14:57,250
நீங்கள் கலங்க வேண்டாம்

1109
01:14:57,333 --> 01:15:00,375
எப்பவும் போகாதே

1110
01:15:00,708 --> 01:15:03,583
நீங்கள் கலங்க வேண்டாம்

1111
01:15:03,875 --> 01:15:07,000
எப்பவும் போகாதே

1112
01:15:07,250 --> 01:15:10,375
நான் எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறேன்

1113
01:15:10,500 --> 01:15:13,625
உங்கள் விலைமதிப்பற்ற இதய துடிப்பு

1114
01:15:13,875 --> 01:15:16,958
நான் என் அனைத்தையும் தருகிறேன்

1115
01:15:17,000 --> 01:15:20,333
நழுவ வேண்டாம்

1116
01:15:20,583 --> 01:15:23,625
என் பொன்னான குழந்தை

1117
01:15:24,208 --> 01:15:27,333
பாரியின் தலையை மொட்டையடிக்க வேண்டும்
கீமோதெரபிக்கு.

1118
01:15:27,375 --> 01:15:30,083
என் பொன்னான குழந்தை

1119
01:15:30,375 --> 01:15:33,375
என் சிறிய பறவை

1120
01:15:33,625 --> 01:15:36,625
நீ என் செல்வம்

1121
01:15:36,750 --> 01:15:45,583
மற்றும் என் உலகம்

1122
01:15:46,500 --> 01:15:52,458
எப்பவும் போகாதே

1123
01:15:52,958 --> 01:15:59,083
நழுவ வேண்டாம்

1124
01:15:59,875 --> 01:16:06,250
நீங்கள் என் செல்வம், என் உலகம்

1125
01:16:06,375 --> 01:16:12,750
நீங்கள் என் செல்வம், என் உலகம்

1126
01:16:13,000 --> 01:16:19,625
என் விலைமதிப்பற்ற குழந்தை, என் சிறிய பறவை

1127
01:16:19,750 --> 01:16:22,958
பாரிக்கு உடல்நிலை சரியில்லை, அவளுக்கு ஓய்வு தேவை.

1128
01:16:23,208 --> 01:16:25,375
அவள் பள்ளிக்கு வராமல் இருப்பது நல்லது.

1129
01:16:25,875 --> 01:16:28,458
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மற்ற பெற்றோர்கள்

1130
01:16:28,500 --> 01:16:31,125
தங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்.

1131
01:16:39,333 --> 01:16:44,750
என் அன்பான அப்பா

1132
01:16:45,875 --> 01:16:51,625
எப்போதும் என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

1133
01:16:52,250 --> 01:16:55,458
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

1134
01:16:55,625 --> 01:16:58,708
என்னால் முடியவில்லை என்று

1135
01:16:58,958 --> 01:17:02,000
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

1136
01:17:02,208 --> 01:17:05,125
- என்னால் முடியவில்லை என்று
- வணக்கம்.

1137
01:17:06,250 --> 01:17:10,625
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு விடுமுறைகள் உள்ளன.
இனி பள்ளிக்குப் போவதில்லை.

1138
01:17:10,708 --> 01:17:13,625
அப்பா எப்போ பொய் சொல்ல ஆரம்பிச்சீங்க?

1139
01:17:13,958 --> 01:17:16,125
நீங்கள் இனி அதே போல் இல்லை.

1140
01:17:21,708 --> 01:17:28,125
நான் உங்கள் கால்களாக இருப்பேன்

1141
01:17:28,250 --> 01:17:34,750
உன்னை என் தோள்களில் சுமந்து செல்

1142
01:17:34,958 --> 01:17:41,250
நான் உங்கள் இதயத் துடிப்பை எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறேன்

1143
01:17:41,500 --> 01:17:47,750
என் அனைத்தையும் தருவேன்,
நழுவ வேண்டாம்

1144
01:17:48,250 --> 01:17:54,500
என் விலைமதிப்பற்ற குழந்தை, என் சிறிய பறவை

1145
01:17:54,875 --> 01:18:01,000
என் விலைமதிப்பற்ற குழந்தை, என் சிறிய பறவை

1146
01:18:01,375 --> 01:18:13,583
உன்னைக் காப்பாற்ற நான் நிழலாக இருப்பேன்
கடுமையான வெப்பத்திலிருந்து

1147
01:18:14,125 --> 01:18:20,000
என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதே.

1148
01:18:20,750 --> 01:18:26,625
சும்மா நழுவ விடாதே

1149
01:18:27,583 --> 01:18:33,875
நீங்கள் என் செல்வம், என் உலகம்

1150
01:18:34,125 --> 01:18:40,500
நீங்கள் என் செல்வம், என் உலகம்

1151
01:18:40,708 --> 01:18:51,750
என் விலைமதிப்பற்ற குழந்தை, என் சிறிய பறவை

1152
01:18:52,000 --> 01:18:55,958
யோகேஷ், பாரி தேவை
எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை.

1153
01:18:56,208 --> 01:18:57,375
பாரியின் எலும்பு மஜ்ஜை இருக்கும்

1154
01:18:57,875 --> 01:18:59,625
பல மாதிரிகளுடன் பொருந்துகிறது.

1155
01:19:00,125 --> 01:19:02,750
ஒரு நன்கொடையாளர் எலும்பு மஜ்ஜை கொடுப்பார்

1156
01:19:03,333 --> 01:19:04,958
இது மீட்கும் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.

1157
01:19:08,875 --> 01:19:11,083
குணமடைய வாய்ப்புகள் இருந்தால் டாக்டர்

1158
01:19:12,125 --> 01:19:14,125
தயவுசெய்து சிகிச்சையுடன் தொடங்கவும்.

1159
01:19:15,000 --> 01:19:17,625
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

1160
01:19:18,375 --> 01:19:21,208
ஆனால் இது ஒரு விலையுயர்ந்த சிகிச்சை.

1161
01:19:22,208 --> 01:19:25,000
எவ்வளவு செலவாகும்?

1162
01:19:25,375 --> 01:19:27,750
சுமார் 7-8 மில்லியன்.

1163
01:19:32,625 --> 01:19:34,375
7-8 மில்லியன்!

1164
01:19:37,875 --> 01:19:40,375
இது பாரியின் உயிரைக் காப்பாற்றுமானால்,

1165
01:19:40,750 --> 01:19:42,458
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

1166
01:19:43,500 --> 01:19:44,583
நான் பணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

1167
01:19:44,750 --> 01:19:47,625
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன்

1168
01:19:48,208 --> 01:19:49,083
இதைச் செய்ய.

1169
01:19:49,125 --> 01:19:51,375
நான் பணத்தை பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

1170
01:19:52,708 --> 01:19:54,125
தயவுசெய்து சிகிச்சையைத் தொடங்குங்கள்.

1171
01:19:54,500 --> 01:19:55,625
தயவுசெய்து.

1172
01:19:57,083 --> 01:19:58,208
நான் செய்வேன், யோகேஷ்.

1173
01:19:58,875 --> 01:20:01,125
என்னிடம் இருப்பது இந்த வீடும் நிலமும் மட்டுமே.

1174
01:20:01,208 --> 01:20:02,375
இதை நாம் விற்கலாம்

1175
01:20:02,958 --> 01:20:04,708
மற்றும் கொஞ்சம் பணம் கிடைக்கும்.

1176
01:20:34,000 --> 01:20:37,625
அம்மா, அப்பா, இது என்ன இடம்?

1177
01:20:41,500 --> 01:20:42,958
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

1178
01:20:44,708 --> 01:20:47,125
அன்பே, இது எங்கள் புதிய வீடு.

1179
01:20:47,375 --> 01:20:50,583
நீங்கள் விளையாடக்கூடிய பல குழந்தைகள் உள்ளனர்.

1180
01:20:51,500 --> 01:20:53,750
அதனால்தான் இங்கு குடியேறினோம்.
நல்லா?

1181
01:20:57,125 --> 01:20:58,125
மன்னிக்கவும்.

1182
01:21:00,500 --> 01:21:01,458
ஜெய் ஹிந்த், சார்.

1183
01:21:01,750 --> 01:21:04,750
- மேஜர், என்னால் இனி உங்களுக்கு உதவ முடியாது.
- ஆம், ஐயா.

1184
01:21:05,000 --> 01:21:07,750
ஒரு வருடமாக நீங்கள் பணியில் இல்லை.

1185
01:21:08,125 --> 01:21:09,708
அதிகபட்சம் இன்னும் ஒரு மாதம் அவகாசம் கொடுக்கலாம்.

1186
01:21:10,125 --> 01:21:11,750
அதன் பிறகு என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

1187
01:21:12,083 --> 01:21:13,625
நீங்கள் ராஜினாமா செய்ய வேண்டும்.

1188
01:21:14,125 --> 01:21:15,125
சரி சார்.

1189
01:21:17,750 --> 01:21:19,458
நான் ராஜினாமா செய்கிறேன்.

1190
01:21:19,625 --> 01:21:21,375
மேஜர், மீண்டும் யோசியுங்கள்.

1191
01:21:21,583 --> 01:21:23,000
மனதில் கொள்ளுங்கள்,

1192
01:21:23,625 --> 01:21:25,500
ஒரு சிப்பாய்க்கு, அவனது நாடு

1193
01:21:25,875 --> 01:21:26,958
முதலில் வருகிறது.

1194
01:21:27,250 --> 01:21:28,875
குடும்பம் இரண்டாம் பட்சம்.

1195
01:21:29,250 --> 01:21:30,125
எனக்கு தெரியும் சார்.

1196
01:21:32,000 --> 01:21:34,250
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று எனக்குத் தெரியும்.

1197
01:21:36,375 --> 01:21:37,500
எனக்கும் என் தாய் நிலம் தெரியும்

1198
01:21:39,250 --> 01:21:42,000
என்னை மன்னிக்க மாட்டேன்.

1199
01:21:42,583 --> 01:21:45,000
ஆனால் இன்னும் சில விஷயம் இருக்கிறது.

1200
01:21:45,708 --> 01:21:47,708
என் மகளுக்கு இப்போது நான் தேவை.

1201
01:21:49,500 --> 01:21:51,625
அவளை இந்த நிலையில் விட்டுவிட முடியாது.

1202
01:21:54,333 --> 01:21:55,333
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1203
01:21:55,875 --> 01:21:57,875
சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி.

1204
01:22:07,083 --> 01:22:08,958
அப்பா, அம்மா?

1205
01:22:09,083 --> 01:22:10,000
ஆம், அன்பே?

1206
01:22:10,375 --> 01:22:13,125
நான் குணமடைவேன், இல்லையா?

1207
01:22:13,458 --> 01:22:14,625
ஆம்.

1208
01:22:16,500 --> 01:22:18,250
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், என் குழந்தை.

1209
01:22:18,750 --> 01:22:21,083
இதுவே கடைசி சிகிச்சை.

1210
01:22:21,583 --> 01:22:23,500
பிறகு நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

1211
01:22:25,250 --> 01:22:26,250
சரியா?

1212
01:22:52,875 --> 01:22:53,750
சரி.

1213
01:22:56,125 --> 01:22:57,750
சார், நாம கேரளா போகணும்.

1214
01:22:58,250 --> 01:22:59,750
கேரளாவா? ஏன்?

1215
01:23:00,333 --> 01:23:02,625
அங்கே சில சாட்சிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

1216
01:23:57,250 --> 01:23:58,458
வணக்கம்.

1217
01:23:58,958 --> 01:24:02,125
நான் Adv.
அர்ச்சனாவும் இவர்தான் ஐஜி ரத்தோர்.

1218
01:24:02,875 --> 01:24:03,875
மருத்துவர்,

1219
01:24:04,750 --> 01:24:06,250
ஏன் பல உள்ளன

1220
01:24:06,958 --> 01:24:08,708
இந்த பகுதியில் புற்றுநோய் நோயாளிகளா?

1221
01:24:09,083 --> 01:24:11,250
கடவுளுக்கு நன்றி, குறைந்தபட்சம் யாராவது கவனித்திருக்கிறார்கள்

1222
01:24:11,500 --> 01:24:12,625
இந்த பகுதியில்.

1223
01:24:13,458 --> 01:24:17,583
இந்த விஷம் தெளிக்கப்பட்டது
தொடர்ந்து நம் தலைக்கு மேல்.

1224
01:24:17,625 --> 01:24:21,458
ஆயிரக்கணக்கான கேலன்கள் பூச்சிக்கொல்லி

1225
01:24:21,625 --> 01:24:24,583
இங்கு பல இடங்களில் தெளிக்கப்பட்டுள்ளது.

1226
01:24:24,625 --> 01:24:28,125
இது பல ஆண்டுகளாக நடக்கிறது.
ஏன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கவில்லை?

1227
01:24:28,250 --> 01:24:28,750
நான் எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன்.

1228
01:24:28,875 --> 01:24:32,000
மில்லியன் கணக்கான விலங்குகள் மற்றும் பறவைகள்
இங்கு இறந்துள்ளனர்.

1229
01:24:33,375 --> 01:24:36,708
ஒரு காலத்தில் இந்த பூமி சொர்க்கமாக இருந்தது.

1230
01:24:36,958 --> 01:24:39,083
இப்போது அது நரகம்.

1231
01:24:46,083 --> 01:24:47,458
60 நாட்கள் விசாரணைக்குப் பிறகு

1232
01:24:47,500 --> 01:24:51,708
யோகேஷ் பாட்டீல் கொலை வழக்கு விசாரணை
மகளின் விசாரணை இன்று உயர்நீதிமன்றத்தில் நடைபெறவுள்ளது.

1233
01:24:51,750 --> 01:24:54,625
இந்த விசாரணையை நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது
கடைசியாக இருக்கும்.

1234
01:24:54,750 --> 01:24:58,458
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்
ஒரு வரலாற்று தீர்ப்புக்காக.

1235
01:25:00,208 --> 01:25:03,625
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1236
01:25:03,708 --> 01:25:07,000
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1237
01:25:07,083 --> 01:25:09,250
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- வழக்கறிஞர் அர்ச்சனாவுக்கு நீதி கிடைக்கும்.

1238
01:25:09,333 --> 01:25:10,625
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1239
01:25:10,750 --> 01:25:14,125
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- அர்ச்சனா இந்தப் போரை நம் நாட்டிற்காகப் போராடினாள்.

1240
01:25:14,250 --> 01:25:17,083
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1241
01:25:17,125 --> 01:25:20,750
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
- நீங்கள் இப்போது பார்த்தீர்கள் ...

1242
01:25:20,833 --> 01:25:24,125
- எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.
-...கோரிக்கை என்ன...

1243
01:25:24,208 --> 01:25:27,458
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1244
01:25:27,500 --> 01:25:30,833
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1245
01:25:31,000 --> 01:25:34,500
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1246
01:25:34,625 --> 01:25:37,333
எங்களுக்கு நீதி வேண்டும்.

1247
01:25:37,458 --> 01:25:39,333
அர்ச்சனாவுக்கு எதிராக இருந்த நாடு

1248
01:25:39,500 --> 01:25:41,625
இன்று அர்ச்சனாவுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறது.

1249
01:25:50,500 --> 01:25:51,875
ஐஜி விஜய் ரத்தோர்,

1250
01:25:53,125 --> 01:25:55,125
உங்கள் அறிக்கையை சமர்ப்பிக்கவும்.

1251
01:25:55,750 --> 01:25:56,750
உங்கள் மரியாதை.

1252
01:25:58,875 --> 01:25:59,958
நன்றி.

1253
01:26:04,625 --> 01:26:08,125
நீதிமன்ற உத்தரவின்படி, உங்கள் மரியாதை,
நான் பாரபட்சமற்ற விசாரணையை நடத்தினேன்

1254
01:26:08,875 --> 01:26:11,000
மற்றும் பாரி இறந்தார் என்று முடிவு செய்கிறார்கள்

1255
01:26:11,750 --> 01:26:12,750
ஏனெனில் விவசாயிகள்.

1256
01:26:15,208 --> 01:26:18,333
குற்றவாளி மற்றும் அதன் உதவியாளர்கள் இருவரும்

1257
01:26:18,375 --> 01:26:19,500
ஒரு குற்றத்திற்கு சமமான பொறுப்பு.

1258
01:26:21,125 --> 01:26:24,250
இந்த விஷயம் மட்டும் கவலைப்படவில்லை
யோகேஷ் பாட்டீலின் குடும்பம், உங்கள் மரியாதை.

1259
01:26:24,500 --> 01:26:26,375
பெற்றோர், உடன்பிறந்தவர்களிடமிருந்து,

1260
01:26:26,458 --> 01:26:28,250
குழந்தைகள், மனைவிகளுக்கு தாத்தா பெற்றோர்,

1261
01:26:28,375 --> 01:26:30,583
பலர் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

1262
01:26:30,875 --> 01:26:32,750
பூச்சிக்கொல்லிகள் புற்றுநோயை உண்டாக்கும்

1263
01:26:32,833 --> 01:26:34,750
அது மக்களைக் கொல்கிறது

1264
01:26:34,875 --> 01:26:36,250
அது கொலைக்கு சமம்.

1265
01:26:37,000 --> 01:26:38,583
இது மரியாதைக்குரிய நீதிமன்றத்திற்கு என்று எனக்குத் தெரியும்

1266
01:26:38,625 --> 01:26:40,875
தண்டனையை முடிவு செய்ய.

1267
01:26:41,208 --> 01:26:44,875
ஆனால் பஞ்சாபில் பல குடும்பங்கள்
மற்றும் கேரளா பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

1268
01:26:46,125 --> 01:26:48,250
யோகேஷ் பாட்டீலை ஒருமுறை பாருங்கள்.
உங்கள் மரியாதை.

1269
01:26:48,625 --> 01:26:51,250
உயிரை பணயம் வைத்த ராணுவ வீரர்
இந்த நாட்டுக்காக

1270
01:26:51,375 --> 01:26:53,083
இன்று இங்கே நிராதரவாக அமர்ந்திருக்கிறான்

1271
01:26:53,458 --> 01:26:55,500
அவரது மகளை நன்கு அறிந்தவர்
திரும்ப வராது

1272
01:26:55,583 --> 01:26:57,625
இன்னும் 5 வருடங்களாக

1273
01:26:58,125 --> 01:26:59,583
அவர் தொடர்ந்து போராடுகிறார்

1274
01:27:00,375 --> 01:27:03,250
அதனால் வேறு எந்த மகளும் எதிர்கொள்ளவில்லை
அதே விதி.

1275
01:27:06,000 --> 01:27:07,875
எப்படியிருந்தாலும், நீண்ட கதையை சுருக்கமாகச் சொல்ல,
உங்கள் மரியாதை,

1276
01:27:08,000 --> 01:27:11,500
நான் ஆதாரம், அறிக்கை சமர்ப்பித்துள்ளேன்,
புகைப்படங்கள், அனைத்து பொருட்கள்

1277
01:27:11,875 --> 01:27:14,125
உங்கள் அன்பான பார்வைக்காக நீதிமன்றத்திற்கு.

1278
01:27:15,083 --> 01:27:16,208
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

1279
01:27:16,750 --> 01:27:17,875
மிக்க நன்றி.

1280
01:27:23,125 --> 01:27:24,125
உங்கள் மரியாதை,

1281
01:27:25,125 --> 01:27:27,083
அர்ச்சனாவிடம் சில கேள்விகள் உள்ளன.

1282
01:27:27,250 --> 01:27:29,833
நான் அவளை சாட்சி பெட்டிக்கு அழைக்கலாமா?

1283
01:27:30,125 --> 01:27:31,125
ஆம்.

1284
01:27:31,708 --> 01:27:32,750
நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

1285
01:27:40,583 --> 01:27:43,625
கொலை வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
எந்த பிரிவின் கீழ்?

1286
01:27:44,250 --> 01:27:45,250
பிரிவு 302

1287
01:27:46,083 --> 01:27:47,958
விரிவாக விளக்க முடியுமா?

1288
01:27:48,583 --> 01:27:49,958
ஒருவரைக் கொன்றவுடன்

1289
01:27:50,500 --> 01:27:52,500
அல்லது கொலைக்கு உதவுதல்

1290
01:27:52,750 --> 01:27:54,125
பிரிவு 302 பொருந்தும்.

1291
01:27:54,583 --> 01:27:56,000
கவனிக்க வேண்டிய விஷயம், உங்கள் மரியாதை.

1292
01:27:56,375 --> 01:27:57,500
அடுத்த கேள்வி, அர்ச்சனா ஜி.

1293
01:27:59,208 --> 01:28:00,500
நீங்கள் சொன்னது போல்,

1294
01:28:01,750 --> 01:28:05,250
உங்கள் வாடிக்கையாளர் யோகேஷ் பாட்டீலின் மகள்

1295
01:28:08,250 --> 01:28:09,833
பாரி கொல்லப்பட்டார்.

1296
01:28:10,333 --> 01:28:11,583
சரியா?

1297
01:28:12,250 --> 01:28:13,458
ஆம்.

1298
01:28:13,583 --> 01:28:14,875
பிறகு சொன்னீர்கள்

1299
01:28:15,625 --> 01:28:16,875
அரசாங்கம் பொறுப்பு

1300
01:28:17,958 --> 01:28:20,000
ஏனெனில் மரணத்திற்கு

1301
01:28:20,208 --> 01:28:24,250
நிறுவனங்களை உற்பத்தி செய்ய அனுமதித்தது
மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

1302
01:28:24,583 --> 01:28:26,083
- சரியா?
- ஆம்.

1303
01:28:26,375 --> 01:28:28,958
பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்கள்
கொடிய பூச்சிக்கொல்லிகளை தயாரித்தார்

1304
01:28:29,500 --> 01:28:30,500
எனவே அவர்கள் பொறுப்பு.

1305
01:28:31,333 --> 01:28:34,583
காரணம் விவசாயிகளே
அவர்கள் ஆபத்தான பூச்சிக்கொல்லிகளைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

1306
01:28:34,625 --> 01:28:36,625
பயிர்கள் மீது தெளித்தனர்

1307
01:28:37,000 --> 01:28:38,625
அதை விற்றார். அதை உட்கொண்டு,

1308
01:28:38,875 --> 01:28:41,708
யோகேஷ் பாட்டீலின் மகள் இறந்தார்.

1309
01:28:42,333 --> 01:28:43,250
ஆம்.

1310
01:28:43,333 --> 01:28:45,458
அர்ச்சனா ஜி, உங்கள் வாதப்படி,

1311
01:28:45,708 --> 01:28:47,833
அவளுக்கு உணவளித்த பெற்றோர்

1312
01:28:48,375 --> 01:28:51,500
மற்றும் பிற குடும்பங்களும் இருக்க வேண்டும்

1313
01:28:52,375 --> 01:28:53,625
அவளை கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்படும்.

1314
01:28:57,875 --> 01:28:58,958
உங்கள் மனதை நழுவவிட்டதாக யூகிக்கவும்.

1315
01:29:01,125 --> 01:29:03,083
பரவாயில்லை.

1316
01:29:04,250 --> 01:29:05,625
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

1317
01:29:08,750 --> 01:29:09,875
உங்கள் மரியாதை, நான்,

1318
01:29:10,625 --> 01:29:12,375
அட்வ. வர்தன் அக்னிஹோத்ரி,

1319
01:29:12,458 --> 01:29:14,833
இதன்மூலம் பதிவு செய்ய வேண்டும்

1320
01:29:15,583 --> 01:29:17,583
யோகேஷ் பாட்டீல் மீது கொலை வழக்கு

1321
01:29:17,958 --> 01:29:23,375
அவரது மனைவி மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்கள்.

1322
01:29:26,833 --> 01:29:29,750
நடவடிக்கை தொடரும்
மதிய உணவு இடைவேளைக்குப் பிறகு.

1323
01:29:34,583 --> 01:29:39,583
அக்னிஹோத்ரி முன்வைத்த வாதம்
பெற்றோர்களே கொலையாளிகள் என்பதை நிரூபிக்க

1324
01:29:40,125 --> 01:29:41,250
அது கூட என்ன அர்த்தம்?

1325
01:29:41,750 --> 01:29:45,875
அரசுக்கு ஆதரவளிக்க நான் தயார்
நாட்டின் ஒவ்வொரு முக்கிய விஷயத்திலும்.

1326
01:29:46,750 --> 01:29:49,375
ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
உங்கள் கருத்து என்ன.

1327
01:29:49,500 --> 01:29:50,583
தேசத்தின் நலம்.

1328
01:29:51,083 --> 01:29:53,875
அதுவே எங்களின் நோக்கம், அரசியல் நிகழ்ச்சி நிரல் அல்ல.

1329
01:29:54,000 --> 01:29:55,125
உங்கள் மரியாதை,

1330
01:29:55,750 --> 01:29:58,333
என் புரிதலின் படி,

1331
01:29:59,000 --> 01:30:02,625
திருமதி அர்ச்சனா சம்பாதித்ததை விட அதிகம்

1332
01:30:02,708 --> 01:30:04,375
அவளுடைய முதல் வழக்கில் கட்டணம் மட்டுமே.

1333
01:30:04,875 --> 01:30:07,208
அவள் விளம்பரம் பெற்றாள்.

1334
01:30:07,625 --> 01:30:11,125
வழக்கறிஞர்களாக,
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்காக போராடுவது எங்கள் வேலை

1335
01:30:11,375 --> 01:30:13,250
உணர்ச்சி சார்பு இல்லாமல்

1336
01:30:13,500 --> 01:30:16,250
ஆனால் அவள் நின்றிருந்தாள்

1337
01:30:16,750 --> 01:30:18,250
தனிப்பட்ட புகழ் பெற.

1338
01:30:18,750 --> 01:30:19,750
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

1339
01:30:20,458 --> 01:30:21,625
ஐயா

1340
01:30:22,208 --> 01:30:25,875
எங்களைப் போன்றோரையும் இந்த வழக்கையும் சீண்டியுள்ளீர்கள்

1341
01:30:26,250 --> 01:30:29,458
அதனால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை
எனது முழுப் பெயரை அறிய.

1342
01:30:33,750 --> 01:30:36,375
யோகேஷ் பாட்டீல் எனது வாடிக்கையாளர் என்பது உண்மைதான்.

1343
01:30:37,125 --> 01:30:39,583
இன்று நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்

1344
01:30:40,500 --> 01:30:42,833
யோகேஷ் பாட்டீல் எனது வாடிக்கையாளர் மட்டுமல்ல

1345
01:30:45,083 --> 01:30:46,583
ஆனால் என் கணவரும்.

1346
01:30:47,000 --> 01:30:49,458
அவன் அவள் கணவன்.

1347
01:30:54,875 --> 01:30:56,708
மற்றும் பரி...

1348
01:31:04,000 --> 01:31:05,375
அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

1349
01:31:06,625 --> 01:31:08,250
மூன்று மணி நேரம் கழித்து

1350
01:31:08,750 --> 01:31:10,125
நீங்கள் உங்கள் மகளை சந்திக்கலாம்.

1351
01:31:10,958 --> 01:31:12,375
- நன்றி.
- பிரச்சனை இல்லை.

1352
01:31:12,458 --> 01:31:13,583
நன்றி.

1353
01:32:01,333 --> 01:32:03,833
நான் உங்களுக்காக வருகிறேன்.

1354
01:32:05,333 --> 01:32:07,958
- இல்லை, என்னைப் பிடிக்காதே.
- நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

1355
01:32:09,125 --> 01:32:12,250
இல்லை... ஓடாதே. நான் விழுந்தேன்.

1356
01:32:13,583 --> 01:32:16,208
- அத்தை, பாரி சரிந்துவிட்டாள்.
- பரி! பாரிக்கு என்ன ஆனது?

1357
01:32:16,250 --> 01:32:17,500
- தண்ணீர் கிடைக்கும்.
- பரி!

1358
01:32:18,208 --> 01:32:19,083
பரி!

1359
01:32:21,375 --> 01:32:22,375
- பரி!
- பரி!

1360
01:32:22,500 --> 01:32:23,250
பரி.

1361
01:32:23,458 --> 01:32:24,583
- பாரி, கண்களைத் திற.
- என்ன நடந்தது?

1362
01:32:25,000 --> 01:32:26,458
பரி!

1363
01:32:26,500 --> 01:32:27,583
பாரி, எழுந்திரு.

1364
01:32:27,625 --> 01:32:29,583
- அர்ச்சனா, அவளுக்கு அதிக காய்ச்சல்.
- ஆம்.

1365
01:32:30,708 --> 01:32:32,125
டாக்டரிடம் அழைத்துச் செல்வோம்.

1366
01:32:32,583 --> 01:32:33,583
பரி!

1367
01:32:34,083 --> 01:32:36,375
யோகேஷ், பாரி இன்னும் விமர்சிக்கிறார்.

1368
01:32:36,583 --> 01:32:39,625
அவளுக்கு ஒவ்வொரு வாரமும் மருத்துவமனையில் சேர்க்க வேண்டும்.

1369
01:32:39,875 --> 01:32:42,708
அறுவை சிகிச்சை புற்றுநோயை அழிக்கவில்லையா?

1370
01:32:43,500 --> 01:32:45,125
அது மீண்டும் எப்படி வந்தது?

1371
01:32:45,375 --> 01:32:49,083
என்னிடம் மேலும் பணம் இல்லை.

1372
01:32:49,750 --> 01:32:51,583
எனக்கு புரிகிறது, யோகேஷ்.

1373
01:32:51,625 --> 01:32:53,208
நான் எங்கிருந்து பணம் பெறுவது?

1374
01:32:55,583 --> 01:32:56,583
எனக்கு புரிகிறது.

1375
01:33:00,750 --> 01:33:02,250
இதோ ஒரு அறிவுரை.

1376
01:33:03,833 --> 01:33:05,250
மேலதிக சிகிச்சைக்காக

1377
01:33:05,875 --> 01:33:07,750
நீங்கள் பாரியை மும்பைக்கு அழைத்துச் செல்லலாம்

1378
01:33:07,833 --> 01:33:09,833
அரசாங்கத்தால் நடத்தப்படும் கோட்டா மருத்துவமனைக்கு.

1379
01:33:10,625 --> 01:33:11,875
சிகிச்சைக்கு அதிக செலவு ஆகாது.

1380
01:33:13,625 --> 01:33:15,958
உண்மையில், இது இலவசமாக இருக்கலாம்.

1381
01:33:19,000 --> 01:33:19,958
ஆனால்

1382
01:33:20,500 --> 01:33:22,958
எந்த வசதியும் இல்லாமல் நெரிசலாக இருக்கும்.

1383
01:33:23,833 --> 01:33:25,958
நான் பாரி நன்றாக வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

1384
01:33:26,958 --> 01:33:27,875
அவ்வளவுதான்.

1385
01:33:36,125 --> 01:33:37,250
அர்ச்சனா,

1386
01:33:38,500 --> 01:33:39,625
எனக்கு வேண்டும்

1387
01:33:41,375 --> 01:33:42,875
கொஞ்சம் பணம்.

1388
01:33:43,375 --> 01:33:45,208
காத்திருங்கள்.

1389
01:33:52,750 --> 01:33:53,875
அர்ச்சனா?

1390
01:33:54,375 --> 01:33:56,750
காய்கறிகள் இல்லை.

1391
01:33:57,333 --> 01:33:58,250
நாம் சிலவற்றை வாங்க வேண்டும்.

1392
01:33:58,375 --> 01:34:00,500
ரேஷனுக்காக கொஞ்சம் பணம் சேமித்து வைத்துள்ளேன்.

1393
01:34:00,583 --> 01:34:02,250
- நான் நாளை வாங்குகிறேன்.
- சரி, அன்பே.

1394
01:34:15,708 --> 01:34:16,708
மன்னிக்கவும் அர்ச்சனா.

1395
01:34:18,375 --> 01:34:19,375
மன்னிக்கவும்.

1396
01:34:20,125 --> 01:34:22,125
என்னால் அதிகம் செய்ய முடியவில்லை

1397
01:34:24,625 --> 01:34:25,625
நான் பாரிக்கு வேண்டும் என.

1398
01:34:27,375 --> 01:34:28,375
நான் தோல்வியடைந்தேன்.

1399
01:34:30,750 --> 01:34:32,583
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தீர்கள்.

1400
01:34:33,583 --> 01:34:34,708
நாங்கள் சமாளிப்போம்.

1401
01:34:36,458 --> 01:34:37,583
கவலைப்படாதே.

1402
01:35:17,125 --> 01:35:19,000
(ரயில் அறிவிப்பு)

1403
01:35:19,125 --> 01:35:21,208
குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

1404
01:35:22,000 --> 01:35:26,583
- (ரயில் அறிவிப்பு)
- நலமா?

1405
01:35:28,625 --> 01:35:32,500
(ரயில் அறிவிப்பு)

1406
01:35:32,708 --> 01:35:35,250
(ரயில் அறிவிப்பு)

1407
01:35:47,250 --> 01:35:48,625
- அப்பா?
- ஆம்?

1408
01:35:48,750 --> 01:35:50,208
எனக்கு பசிக்கிறது.

1409
01:35:51,125 --> 01:35:52,625
உனக்கு பசிக்கிறதா?

1410
01:35:53,083 --> 01:35:54,958
அம்மா என்ன பேக் செய்தாள் என்று பார்ப்போம்.

1411
01:36:37,375 --> 01:36:39,875
(ஹாக்கர் குரல்)

1412
01:36:40,125 --> 01:36:42,875
வா என் கண்ணே.

1413
01:36:43,208 --> 01:36:45,375
(ஹாக்கர் குரல்)

1414
01:37:15,250 --> 01:37:16,750
- ஒரு நேரத்தில் ஒன்று.
- கவனமாக இருங்கள்.

1415
01:37:16,833 --> 01:37:17,583
பின்வாங்க.

1416
01:37:17,625 --> 01:37:19,750
தயவுசெய்து ஒரு குழந்தைக்கு வழி செய்யுங்கள்.

1417
01:37:20,125 --> 01:37:22,708
என் மகளின் கோப்பு.

1418
01:37:23,625 --> 01:37:25,875
- நான் யாரைக் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்?
- டாக்டர் ரேகாவை சந்திக்கவும்.

1419
01:37:26,000 --> 01:37:28,125
பின்வாங்க, வரிசையில் சேரவும்.

1420
01:37:32,500 --> 01:37:34,500
மிஸ்டர், டாக்டர் ரேகா?

1421
01:37:34,625 --> 01:37:36,125
அந்த வழியில்.

1422
01:37:39,625 --> 01:37:42,000
அறிக்கையின்படி, உங்கள் மகள்

1423
01:37:42,125 --> 01:37:43,708
உடனடியாக சிகிச்சை தேவை.

1424
01:37:45,208 --> 01:37:46,958
- செவிலியர்.
- ஆம், மேடம்.

1425
01:37:47,375 --> 01:37:48,458
வா.

1426
01:37:49,333 --> 01:37:50,625
- நீங்கள் நலமா, குழந்தை?
- ஆம்.

1427
01:37:51,125 --> 01:37:54,250
நீ வெளியே காத்திரு.
நான் சலைன் மற்றும் ஊசி போடுகிறேன்.

1428
01:37:54,875 --> 01:37:56,500
ஆம்.
மேடம்?

1429
01:37:58,333 --> 01:37:59,500
உண்மையில்

1430
01:38:00,625 --> 01:38:01,750
அறை மற்றும் படுக்கை பற்றி என்ன?

1431
01:38:02,583 --> 01:38:03,583
- அறை?
- ஆம்.

1432
01:38:03,625 --> 01:38:05,625
பார்க்கவில்லையா?
எத்தனை பேர் உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறார்கள்?

1433
01:38:05,750 --> 01:38:07,375
அறை அல்லது படுக்கையை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது?

1434
01:38:07,958 --> 01:38:10,250
வெளியே காத்திருங்கள். நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1435
01:38:32,958 --> 01:38:35,625
இந்த உப்பை பிடித்து வெளியே காத்திருங்கள்.

1436
01:38:36,500 --> 01:38:37,708
எங்கே?

1437
01:38:37,750 --> 01:38:39,750
நீங்கள் காணக்கூடிய எந்த இடமும்.

1438
01:38:39,833 --> 01:38:41,500
நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் அங்கு வருவேன்.

1439
01:38:47,333 --> 01:38:48,750
வா, அன்பே.

1440
01:38:58,333 --> 01:39:01,750
மிஸ்டர், நான் அந்த அட்டையைப் பெற முடியுமா?

1441
01:39:01,833 --> 01:39:03,583
ஆம். எடுத்துக்கொள்.

1442
01:39:04,750 --> 01:39:06,500
- இங்கே.
- நன்றி.

1443
01:39:23,250 --> 01:39:24,833
ஐயா, தயவுசெய்து மென்மையாக இருங்கள்.

1444
01:39:28,375 --> 01:39:29,583
அது முடிந்தது, குழந்தை.

1445
01:39:29,875 --> 01:39:31,250
- இங்கே.
- முடிந்தது.

1446
01:39:31,750 --> 01:39:33,708
முடிந்தது. நீ என் தைரியமான குழந்தை.

1447
01:39:35,875 --> 01:39:37,000
முடிந்தது.

1448
01:39:37,458 --> 01:39:38,500
இதைப் பிடி.

1449
01:39:43,875 --> 01:39:45,875
இது முடிந்தவுடன் என்னை அழைக்கவும்.

1450
01:39:46,250 --> 01:39:47,875
- சரியா?
- ஆம்.

1451
01:40:12,208 --> 01:40:15,250
மிஸ்டர், தயவுசெய்து இதைப் பிடிக்க முடியுமா?

1452
01:40:15,583 --> 01:40:17,708
- நான் செவிலியரை அழைத்து வருகிறேன்.
- சரி, சீக்கிரம்.

1453
01:40:17,750 --> 01:40:18,875
- வெறும் 5 நிமிடங்கள்.
- சரி.

1454
01:40:18,958 --> 01:40:21,250
- நான் செவிலியரை அழைத்து வருகிறேன், சரியா?
- சரி.

1455
01:40:21,625 --> 01:40:22,833
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1456
01:40:28,375 --> 01:40:31,375
(நோயாளிகள் உரையாடுகிறார்கள்)

1457
01:40:31,583 --> 01:40:35,333
(நோயாளிகள் உரையாடுகிறார்கள்)

1458
01:40:45,000 --> 01:40:45,958
மன்னிக்கவும்.

1459
01:40:50,458 --> 01:40:52,958
- சகோதரி, சலைன் பாட்டில் முடிந்துவிட்டது.
- என்ன?

1460
01:40:53,083 --> 01:40:55,000
- நாம் அதை மாற்ற வேண்டும்.
- ஆம், நான் வருகிறேன்.

1461
01:40:55,708 --> 01:40:58,125
- இது அவசரம். முடிந்துவிட்டது.
- நான் வருவேன் என்றேன்.

1462
01:40:58,875 --> 01:41:01,000
நீ வருகிறேன் என்று சொன்னாய்
உப்பு தீர்ந்துவிட்டால்.

1463
01:41:01,083 --> 01:41:02,833
- ஆம். நான் வருகிறேன்.
- விரைவில் வாருங்கள்.

1464
01:41:02,875 --> 01:41:04,083
ஆம், நான் வருகிறேன்.

1465
01:41:04,375 --> 01:41:06,625
சகோதரி, தயவுசெய்து ...

1466
01:41:07,125 --> 01:41:08,583
நன்றி.

1467
01:41:13,875 --> 01:41:15,250
ஏய்

1468
01:41:18,083 --> 01:41:19,375
மன்னிக்கவும்...

1469
01:41:19,500 --> 01:41:20,625
கடவுளே.

1470
01:41:20,708 --> 01:41:21,750
மன்னிக்கவும்!

1471
01:41:22,583 --> 01:41:24,250
மன்னிக்கவும்.

1472
01:41:24,750 --> 01:41:25,708
சகோதரி!

1473
01:41:29,583 --> 01:41:30,708
டாக்டர்!

1474
01:41:31,458 --> 01:41:32,833
மன்னிக்கவும், குழந்தை.

1475
01:41:34,833 --> 01:41:35,750
அப்பா.

1476
01:41:35,833 --> 01:41:36,583
ஆம்?

1477
01:41:36,625 --> 01:41:37,833
எனக்கு பசிக்கிறது.

1478
01:41:37,875 --> 01:41:39,083
பசிக்கிறதா?

1479
01:41:39,500 --> 01:41:41,583
சரி. நான் டிபன் திறக்கிறேன்.

1480
01:41:41,875 --> 01:41:42,833
இங்கே உட்காருங்கள்.

1481
01:41:58,875 --> 01:42:00,208
அது கெட்டுப் போனது.

1482
01:42:02,625 --> 01:42:06,208
மிஸ்டர், ஒரு வாடா பாவ்.

1483
01:42:11,083 --> 01:42:12,250
இங்கே.

1484
01:42:16,208 --> 01:42:19,000
நோயாளிகள் வெளி உணவு சாப்பிடக்கூடாது.

1485
01:42:19,583 --> 01:42:20,583
அவளுடைய வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1486
01:42:21,458 --> 01:42:22,875
எங்கள் உணவு கெட்டுவிட்டது.

1487
01:42:23,375 --> 01:42:24,250
காத்திருங்கள்.

1488
01:42:27,750 --> 01:42:30,375
இதோ போ.
அவளுக்கு உணவளிக்கவும்.

1489
01:42:32,833 --> 01:42:34,375
- நன்றி.
- சாப்பிடு.

1490
01:42:42,500 --> 01:42:44,125
ஹலோ, யோகேஷ்?

1491
01:42:44,750 --> 01:42:45,875
நீங்கள் அடைந்தீர்களா?

1492
01:42:46,583 --> 01:42:47,500
பாரி எப்படி இருக்கிறது?

1493
01:42:48,250 --> 01:42:49,750
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

1494
01:42:50,083 --> 01:42:51,250
அவள் தூங்குகிறாள்.

1495
01:42:52,583 --> 01:42:54,083
எங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு அறை உள்ளது.

1496
01:42:55,333 --> 01:42:56,333
மருத்துவர்களும் நல்லவர்கள்.

1497
01:42:57,250 --> 01:42:58,750
நான் ஏன் இவ்வளவு நெரிசலைக் கேட்கிறேன்?

1498
01:43:00,375 --> 01:43:01,500
நான் வெளியேறினேன்.

1499
01:43:02,750 --> 01:43:04,125
நான் அறையில் உட்கார்ந்து சோர்வாக இருந்தேன்.

1500
01:43:04,750 --> 01:43:06,125
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

1501
01:43:07,250 --> 01:43:08,333
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1502
01:43:09,250 --> 01:43:10,583
- ம்ம்.
- விடைபெறுகிறேன்.

1503
01:43:43,125 --> 01:43:45,083
இதனுடன் உங்களை மூடிக்கொள்ளுங்கள்.

1504
01:44:07,083 --> 01:44:08,250
மிஸ்டர்,

1505
01:44:08,333 --> 01:44:10,583
காய்ச்சலுக்கு மருந்து இருக்கிறதா?

1506
01:44:10,958 --> 01:44:12,125
இல்லை

1507
01:44:13,000 --> 01:44:14,208
என்னிடம் அது இல்லை.

1508
01:44:14,250 --> 01:44:16,583
அவரிடம் கேளுங்கள். அவனிடம் அது இருக்கலாம்.

1509
01:44:17,000 --> 01:44:18,375
காய்ச்சலுக்கு மருந்து இருக்கிறதா?

1510
01:44:18,625 --> 01:44:19,958
இல்லை

1511
01:44:23,708 --> 01:44:25,375
எனக்கு தெரியும், குழந்தை.

1512
01:44:35,958 --> 01:44:37,333
அப்பா.

1513
01:44:58,708 --> 01:44:59,833
டாக்டர்!

1514
01:45:00,083 --> 01:45:01,833
டாக்டர்! சகோதரி!

1515
01:45:02,000 --> 01:45:03,208
சகோதரி!

1516
01:45:03,750 --> 01:45:05,750
வணக்கம், மருத்துவர்!
சகோதரி!

1517
01:45:06,125 --> 01:45:07,708
டாக்டர், சகோதரி..

1518
01:45:08,250 --> 01:45:09,500
அது என்ன?
கத்துவதை நிறுத்து.

1519
01:45:09,583 --> 01:45:10,583
டாக்டர் எங்கே?

1520
01:45:10,625 --> 01:45:12,500
காலையில் டாக்டர் வருவார்.

1521
01:45:12,625 --> 01:45:14,875
- அவளுக்கு அதிக காய்ச்சல், சகோதரி.
- அது?

1522
01:45:14,958 --> 01:45:16,458
அவளுக்கு கொஞ்சம் மருந்து கொடு.

1523
01:45:16,875 --> 01:45:18,250
சரி, காத்திருங்கள்.

1524
01:45:33,000 --> 01:45:35,333
குழந்தை, இங்கே இடம் இருக்கிறது.

1525
01:45:35,625 --> 01:45:37,250
நாம் இங்கேயே உட்காருவோம்.

1526
01:45:37,833 --> 01:45:38,875
சகோதரி வந்ததும்,

1527
01:45:39,500 --> 01:45:40,708
அவள் எங்களைப் பார்ப்பாள்.

1528
01:45:41,000 --> 01:45:42,583
இங்கே உட்காருங்கள்.

1529
01:45:43,250 --> 01:45:45,125
உட்காருங்கள். உட்காருங்கள்.

1530
01:45:45,458 --> 01:45:48,208
நான் ஒரு போர்வை எடுக்கிறேன்.

1531
01:45:48,333 --> 01:45:49,750
சரியா? நான் திரும்பி வருகிறேன்.

1532
01:45:49,875 --> 01:45:52,250
நர்ஸ் எங்க இருக்காங்கன்னு பார்க்க போறேன்.

1533
01:45:56,000 --> 01:45:58,250
நான் இங்கே இருக்கிறேன். நீ குளிர்ச்சியாக இருக்கிறாய்.

1534
01:45:59,458 --> 01:46:00,500
இந்த போர்வையை எடு.

1535
01:46:27,958 --> 01:46:30,375
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

1536
01:46:30,500 --> 01:46:33,500
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

1537
01:46:43,250 --> 01:46:44,958
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

1538
01:46:53,083 --> 01:46:54,375
காய்ச்சல் இல்லை பாரி.

1539
01:46:57,625 --> 01:46:58,583
பரி!

1540
01:47:00,250 --> 01:47:01,208
பரி...

1541
01:47:02,625 --> 01:47:03,583
பரி...

1542
01:47:04,333 --> 01:47:06,250
கண்ணைத் திற பாரி.

1543
01:47:08,125 --> 01:47:09,083
பரி...

1544
01:47:09,750 --> 01:47:11,833
கண்ணே எழுந்திரு.
காலை ஆகிறது.

1545
01:47:13,250 --> 01:47:16,125
பாரி, கண்களைத் திற.

1546
01:47:16,375 --> 01:47:17,458
கண்களைத் திற, அன்பே.

1547
01:47:18,583 --> 01:47:20,125
பாரி, கண்களைத் திற.

1548
01:47:20,208 --> 01:47:21,625
பரி!

1549
01:47:22,125 --> 01:47:23,250
- பாரி, கண்களைத் திற.
- ஒரு நிமிடம்.

1550
01:47:23,333 --> 01:47:26,333
சகோதரி, அவள் பதிலளிக்கவில்லை.
சரிபார்க்கவும்.

1551
01:47:27,958 --> 01:47:29,083
பரி!

1552
01:47:29,583 --> 01:47:30,583
பரி!

1553
01:47:31,000 --> 01:47:31,958
எழுந்திரு.

1554
01:47:32,958 --> 01:47:34,000
இல்லை சார்.

1555
01:47:34,125 --> 01:47:35,250
மன்னிக்கவும்.

1556
01:47:36,083 --> 01:47:38,083
என்ன சொல்கிறாய்?
மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.

1557
01:47:39,083 --> 01:47:40,750
பரி!

1558
01:47:42,000 --> 01:47:43,625
- பரி!
- இல்லை, ஐயா.

1559
01:47:43,750 --> 01:47:46,000
- இல்லை...அவள் துணிச்சலான பெண்.
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

1560
01:47:46,375 --> 01:47:47,750
பரி.
எழுந்து வா.

1561
01:47:47,875 --> 01:47:49,125
- பரி...
- மன்னிக்கவும்.

1562
01:47:49,500 --> 01:47:50,625
பாரி, எழுந்து வா.

1563
01:47:50,875 --> 01:47:51,833
எழுந்திரு பாரி.

1564
01:47:52,125 --> 01:47:53,750
பாரி, கண்களைத் திற.

1565
01:47:53,833 --> 01:47:55,125
தயவுசெய்து. பரி!

1566
01:47:55,583 --> 01:47:56,708
பரி!

1567
01:47:56,750 --> 01:47:58,000
பாரி, கண்களைத் திற.

1568
01:47:58,250 --> 01:47:59,125
பரி!

1569
01:47:59,208 --> 01:48:02,000
- அவள் பதிலளிக்கவில்லை!
- பரி.

1570
01:48:02,250 --> 01:48:03,625
பரி!

1571
01:48:03,750 --> 01:48:06,250
அத்தை, பாரி என்று சொல்கிறாள்!

1572
01:48:06,458 --> 01:48:08,000
- மகனே, உன்னைப் பற்றிக்கொள்.
- பாரி, எழுந்திரு.

1573
01:48:08,083 --> 01:48:09,875
- மகனே, அமைதியாக இரு.
- பரி!

1574
01:48:10,333 --> 01:48:12,708
பாரி இப்போது இல்லை.

1575
01:48:13,458 --> 01:48:14,958
பரி!

1576
01:48:15,958 --> 01:48:17,000
மன்னிக்கவும்.

1577
01:48:17,208 --> 01:48:18,583
மன்னிக்கவும்.

1578
01:48:18,625 --> 01:48:20,125
மன்னிக்கவும்.

1579
01:48:20,583 --> 01:48:22,000
மன்னிக்கவும் அன்பே

1580
01:48:22,250 --> 01:48:23,875
பாரி, கண்களைத் திற.

1581
01:48:23,958 --> 01:48:26,708
கண்களைத் திற.

1582
01:48:27,625 --> 01:48:29,125
பரி.

1583
01:48:34,250 --> 01:48:36,000
மன்னிக்கவும்.

1584
01:48:37,125 --> 01:48:38,125
பரி...

1585
01:48:38,208 --> 01:48:40,708
கண்களைத் திறக்கச் சொல்லுங்கள்.

1586
01:48:41,875 --> 01:48:43,250
தயவுசெய்து.

1587
01:49:24,875 --> 01:49:26,250
பரி!

1588
01:49:33,583 --> 01:49:34,708
பரி!

1589
01:49:41,250 --> 01:49:42,750
அவளை ஏன் காப்பாற்றவில்லை?

1590
01:49:43,875 --> 01:49:45,625
அவளை ஏன் காப்பாற்றவில்லை?

1591
01:49:50,833 --> 01:49:52,375
எங்கள் குழந்தை...

1592
01:49:59,500 --> 01:50:00,500
பரி!

1593
01:50:01,833 --> 01:50:03,083
பரி!

1594
01:50:38,625 --> 01:50:39,583
என் இறைவா,

1595
01:50:40,625 --> 01:50:43,750
யோகேஷ் மீது 5 வருடங்கள் குற்றவுணர்வு இருந்தது

1596
01:50:44,333 --> 01:50:45,625
ஆனால் பாரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு

1597
01:50:47,083 --> 01:50:48,083
அவர் அமைதியாகிவிட்டார்.

1598
01:50:48,958 --> 01:50:50,250
அவர் எதுவும் சொல்லவில்லை.

1599
01:50:52,000 --> 01:50:55,125
பரியின் நினைவுகளில் தொலைந்து போனான்.

1600
01:50:57,375 --> 01:50:58,958
யாரிடமும் பேசுவதில்லை.

1601
01:51:01,333 --> 01:51:02,625
கடந்த 5 ஆண்டுகளில்,

1602
01:51:02,875 --> 01:51:05,083
யோகேஷ் சிரித்ததை நான் பார்க்கவில்லை.

1603
01:51:07,083 --> 01:51:08,083
உதவி பரி

1604
01:51:08,750 --> 01:51:11,458
நீதி பெறுவதே அவரது ஒரே நோக்கம்.

1605
01:51:16,250 --> 01:51:17,500
மக்கள் குழந்தைகளை இழக்கிறார்கள்.

1606
01:51:21,000 --> 01:51:23,583
ஒரு குழந்தையை இழப்பது
பெற்றோருக்கு பேரழிவு.

1607
01:51:24,375 --> 01:51:25,875
என் தங்கையும் இறந்துவிட்டார்.

1608
01:51:26,375 --> 01:51:27,958
ஆனால் என் அப்பா செய்யவில்லை

1609
01:51:28,458 --> 01:51:30,500
நீதிமன்றத்தில் யாரையும் குற்றம் சாட்டவும்.

1610
01:51:31,500 --> 01:51:33,458
இந்த நாட்டில்,

1611
01:51:33,625 --> 01:51:35,000
தினமும் சுமார் 30,000 பேர் இறக்கின்றனர்.

1612
01:51:35,375 --> 01:51:37,083
அவர்களில் பெரும்பாலோர் குழந்தைகள்.

1613
01:51:37,500 --> 01:51:38,875
பிறந்தவர்கள்

1614
01:51:40,083 --> 01:51:41,333
இறக்க வேண்டும்.

1615
01:51:41,708 --> 01:51:45,250
ஆனால், உங்கள் மரியாதை,
பிறரை குற்றம் சாட்டுவதற்கு பதிலாக

1616
01:51:47,208 --> 01:51:49,125
நாம் செல்ல வேண்டும்.

1617
01:51:49,583 --> 01:51:50,583
அவ்வளவுதான், உங்கள் மரியாதை.

1618
01:51:54,250 --> 01:51:55,208
யோகேஷ்,

1619
01:51:56,583 --> 01:51:57,708
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

1620
01:52:27,375 --> 01:52:28,375
ஐயா

1621
01:52:30,500 --> 01:52:31,875
உன் அம்மா உன்னுடன் வசிக்கிறாளா?

1622
01:52:34,125 --> 01:52:36,750
- ஆம்.
- நீங்கள் எப்போதாவது செய்தீர்களா

1623
01:52:38,750 --> 01:52:41,250
- அவளுக்கு விஷம் கொடுப்பதா?
- என்ன குப்பை!

1624
01:52:43,625 --> 01:52:44,625
மன்னிக்கவும் ஐயா.

1625
01:52:46,250 --> 01:52:47,458
நான் ஒரு ராணுவ வீரர்.

1626
01:52:48,458 --> 01:52:50,750
இந்த மண்ணை நாங்கள் மதிக்கிறோம், பாதுகாக்கிறோம்.

1627
01:52:52,375 --> 01:52:54,375
எங்களைப் பொறுத்தவரை, எங்கள் தாய் நிலம் ஒத்திருக்கிறது

1628
01:52:55,125 --> 01:52:56,125
எங்கள் தாய்.

1629
01:52:57,875 --> 01:53:00,125
யாராவது முயன்றால்

1630
01:53:00,875 --> 01:53:02,583
உன் தாய்க்கு விஷம் கொடு

1631
01:53:04,000 --> 01:53:05,250
அதை அனுமதிப்பீர்களா?

1632
01:53:08,583 --> 01:53:09,958
ஐயா, முதலில்,

1633
01:53:11,625 --> 01:53:12,583
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

1634
01:53:13,125 --> 01:53:14,375
அனைத்து விவசாயிகளுக்கும்.

1635
01:53:16,250 --> 01:53:17,375
அவர்களின் உணர்வுகள் புண்படுத்தப்பட்டன

1636
01:53:18,125 --> 01:53:20,833
என் குடும்பத்தின் காரணமாக.

1637
01:53:22,333 --> 01:53:24,333
யார் கூடுதல் சம்பாதிக்க விரும்பவில்லை?

1638
01:53:25,583 --> 01:53:26,625
அவர்கள் உணரவில்லை

1639
01:53:28,375 --> 01:53:31,625
அவர்கள் பயிர்களுக்கு தெளிக்க ஆரம்பித்த போது

1640
01:53:32,125 --> 01:53:33,625
மருந்துக்கு பதிலாக விஷத்துடன்.

1641
01:53:35,333 --> 01:53:36,583
அது வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை.

1642
01:53:42,125 --> 01:53:44,125
அவர்கள் அறிந்திருந்தால் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

1643
01:53:44,250 --> 01:53:46,625
இது மக்களை கொல்லும்
அவர்கள் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்கள்.

1644
01:53:49,250 --> 01:53:50,250
தெரியாமல்,

1645
01:53:53,000 --> 01:53:54,208
அவர்கள் முட்டாள்தனமாக செய்தார்கள்.

1646
01:53:56,000 --> 01:53:57,625
பசுமைப் புரட்சி என்ற பெயரில்

1647
01:53:58,958 --> 01:54:01,750
விஷத்தின் பரவலான பயன்பாடு உள்ளது.

1648
01:54:03,250 --> 01:54:04,708
அது மட்டும் நிற்காது.

1649
01:54:06,458 --> 01:54:08,208
யாரும் கவனிக்கவில்லை.

1650
01:54:08,708 --> 01:54:10,375
நம் நாடு செழிப்பாக உள்ளது

1651
01:54:10,500 --> 01:54:11,625
மற்றும் அதன் தோற்றத்தால் தன்னிறைவு.

1652
01:54:11,750 --> 01:54:14,583
ஆனால் அது உண்மையில் வலுவானதா?

1653
01:54:15,458 --> 01:54:16,500
இல்லை சார்.

1654
01:54:24,250 --> 01:54:27,208
சில மனிதர்களால்
பணத்தை வணங்குபவர்கள்.

1655
01:54:28,708 --> 01:54:30,250
ஒருவருக்கு எவ்வளவு பணம் தேவை?

1656
01:54:33,375 --> 01:54:35,125
அவர்களுடன் தான் நாங்கள் போராடுகிறோம்.

1657
01:54:36,875 --> 01:54:39,000
நாங்கள் எங்கள் மகளுக்காக மட்டும் போராடவில்லை

1658
01:54:40,083 --> 01:54:42,000
ஆனால் இந்த தேசத்தின் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும்.

1659
01:54:45,708 --> 01:54:46,750
உங்களுக்கு தெரியும் சார்.

1660
01:54:48,458 --> 01:54:49,583
அந்த இரவு

1661
01:54:50,375 --> 01:54:51,958
பாரியின் நேற்றிரவு.

1662
01:54:53,875 --> 01:54:56,000
அன்று இரவு அவள் என்னிடம் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா?

1663
01:54:56,750 --> 01:54:58,250
இங்கே வா, குழந்தை.

1664
01:54:58,458 --> 01:54:59,875
- அப்பா?
- ஆம், அன்பே.

1665
01:55:00,333 --> 01:55:02,500
நான் கூடாது

1666
01:55:02,833 --> 01:55:04,958
இருந்திருக்கின்றன

1667
01:55:05,125 --> 01:55:06,500
என பிறந்தார்

1668
01:55:06,875 --> 01:55:08,125
உங்கள் மற்றும் அம்மாவின்

1669
01:55:08,500 --> 01:55:09,833
மகள்.

1670
01:55:10,625 --> 01:55:13,375
நான் இல்லை என்றால்

1671
01:55:13,625 --> 01:55:15,208
பிறந்த,

1672
01:55:15,708 --> 01:55:18,000
நான் இருக்க மாட்டேன்

1673
01:55:18,125 --> 01:55:21,208
மிகவும் வலியில், இல்லை

1674
01:55:22,833 --> 01:55:24,375
நீங்களும் அம்மாவும்.

1675
01:55:24,958 --> 01:55:29,208
நான் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன்

1676
01:55:30,000 --> 01:55:33,000
எனக்கு ஒரு உடன்பிறப்பு கொடுக்க.

1677
01:55:33,958 --> 01:55:36,750
இல்லை அப்பா. தயவு செய்து...

1678
01:55:36,958 --> 01:55:40,375
- இல்லை, என் குழந்தை.
- எனக்கு ஒரு சகோதரனை அழைத்து வராதே.

1679
01:55:41,125 --> 01:55:45,125
அல்லது அவர் எடுக்க வேண்டும்

1680
01:55:46,000 --> 01:55:48,958
ஊசி மற்றும் கசப்பான மருந்துகள்.

1681
01:55:49,458 --> 01:55:50,875
அப்பா, பார்

1682
01:55:51,250 --> 01:55:53,583
இங்கு எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளனர்.

1683
01:55:54,333 --> 01:55:57,000
அவர்கள் அனைவரும் என்னைப் போலவே நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள்

1684
01:55:57,250 --> 01:55:59,875
மற்றும் மிகுந்த வலியில். அவர்களைப் பார்த்து

1685
01:56:00,083 --> 01:56:02,708
- அவர்களின் பெற்றோரும் வேதனையில் உள்ளனர்.
- இல்லை.

1686
01:56:06,875 --> 01:56:07,875
இல்லை, குழந்தை.

1687
01:56:10,250 --> 01:56:11,250
இல்லை, குழந்தை.

1688
01:56:12,000 --> 01:56:13,250
அப்படிச் சொல்லாதே.

1689
01:56:14,208 --> 01:56:15,458
நீ என் துணிச்சலான குழந்தை.

1690
01:56:16,375 --> 01:56:18,250
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

1691
01:56:19,875 --> 01:56:21,208
நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள்.

1692
01:56:22,750 --> 01:56:23,958
நீங்கள் செய்வீர்கள்.

1693
01:56:27,333 --> 01:56:28,458
நாங்கள் ராணுவ வீரர்கள் சார்.

1694
01:56:30,708 --> 01:56:31,500
எல்லையில்,

1695
01:56:32,750 --> 01:56:34,000
நாங்கள் நாட்டை பாதுகாக்கிறோம்.

1696
01:56:34,958 --> 01:56:36,375
அதனால்தான் நாங்கள் உங்களிடம் வருகிறோம்

1697
01:56:38,250 --> 01:56:39,500
நீதி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில்.

1698
01:56:40,458 --> 01:56:41,833
குற்றவாளிகளை தண்டிப்பீர்கள்.

1699
01:56:42,375 --> 01:56:44,375
எங்களைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் வீரர்கள்

1700
01:56:44,500 --> 01:56:47,125
நமது உள் எதிரிகளை எடுத்துக்கொள்பவர்கள்
நாட்டின்.

1701
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
உங்களுக்கு தெரியும்

1702
01:56:51,625 --> 01:56:53,958
பயிர்களுக்கு பஞ்சமில்லை
இன்று நம் நாட்டில்.

1703
01:56:54,750 --> 01:56:57,375
ஆனால் விபச்சாரம் செய்பவர்களுக்கு எந்த தடையும் இல்லை.

1704
01:56:59,625 --> 01:57:01,250
தண்டனையும் சரிதான் சார்.

1705
01:57:02,958 --> 01:57:05,750
அவர்கள் நம்மை விட அதிகமாக கஷ்டப்பட வேண்டும்.

1706
01:57:09,250 --> 01:57:10,750
உங்களால் மட்டுமே முடியும் சார்.

1707
01:57:15,000 --> 01:57:16,875
எங்களை அழியாமல் காப்பாற்றுங்கள் ஐயா.

1708
01:57:18,458 --> 01:57:19,458
எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

1709
01:57:41,375 --> 01:57:42,750
ஆர்டர் ஆர்டர்.

1710
01:57:43,583 --> 01:57:45,708
நீதிமன்றம் இரு தரப்பினரையும் விசாரித்தது.

1711
01:57:46,583 --> 01:57:49,458
மேலும் நீதிமன்றம் இறுதியாக வந்துவிட்டது
அதன் தீர்ப்பில்.

1712
01:57:50,708 --> 01:57:52,125
- ஐயா.
- நிச்சயமாக.

1713
01:57:56,708 --> 01:57:58,083
என் வாழ்வில்

1714
01:58:00,000 --> 01:58:02,583
இந்த பெஞ்ச் என்றால்

1715
01:58:03,625 --> 01:58:07,458
இந்த மனுவை விசாரிக்கவில்லை
நான் ஒருபோதும் அறிந்திருக்க மாட்டேன்

1716
01:58:08,458 --> 01:58:11,625
இந்த தேசிய நெருக்கடி.

1717
01:58:12,750 --> 01:58:17,000
யோகேஷ்,
நாடு உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1718
01:58:18,583 --> 01:58:22,708
இந்த நீதிமன்றம், அரசியலமைப்பு
மற்றும் இந்த நாடு

1719
01:58:23,583 --> 01:58:25,583
வரை இருக்கும்

1720
01:58:27,333 --> 01:58:30,125
மக்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

1721
01:58:31,625 --> 01:58:33,708
யோகேஷ் ஒரு உண்மையான நீல சிப்பாய்.

1722
01:58:34,375 --> 01:58:36,125
அவர் எல்லைகளை பாதுகாத்த போது

1723
01:58:37,208 --> 01:58:39,625
வெளிப்புற அச்சுறுத்தலில் இருந்து,

1724
01:58:40,750 --> 01:58:43,750
நாட்டையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தார்
உள் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து

1725
01:58:44,125 --> 01:58:46,500
அதுவும் அவரது சீருடை இல்லாமல்.

1726
01:58:48,125 --> 01:58:50,583
Adv அர்ச்சனா, நீங்கள்

1727
01:58:51,333 --> 01:58:54,500
ஒரு பேரழிவு இழப்பு தாங்கினார்

1728
01:58:54,958 --> 01:58:56,750
இன்னும் இந்த போரை தைரியமாக போராடினார்.

1729
01:58:57,125 --> 01:58:59,583
உங்களை நினைத்து நாடு பெருமை கொள்கிறது.

1730
01:59:03,958 --> 01:59:08,500
இந்த மனு காயப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை
யாருடைய உணர்வுகள்.

1731
01:59:09,625 --> 01:59:12,083
அதைவிட முக்கியமானது என்னவென்றால்

1732
01:59:13,583 --> 01:59:15,583
உண்மையை அறிய

1733
01:59:16,208 --> 01:59:18,875
மற்றும் தேவையானதைச் செய்யுங்கள்

1734
01:59:19,458 --> 01:59:20,625
தேசத்தின் நலனுக்காக.

1735
01:59:22,000 --> 01:59:24,000
ஜெய் ஜவான், ஜெய் கிசான்

1736
01:59:24,375 --> 01:59:27,583
என்பது இந்த நாட்டுக்கு முக்கியமான முழக்கம்.

1737
01:59:29,500 --> 01:59:32,125
ஜவான் (சிப்பாய்) மற்றும் கிசான் (விவசாயி)

1738
01:59:32,875 --> 01:59:37,125
இந்த தேசத்தின் இரு சக்கரங்கள்.

1739
01:59:38,625 --> 01:59:41,083
60 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக,

1740
01:59:42,125 --> 01:59:43,625
இந்த இரண்டும் குழியாக இருந்தன

1741
01:59:44,583 --> 01:59:47,833
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.

1742
01:59:50,958 --> 01:59:55,083
இந்த நீதிமன்றம் அரசுக்கு உத்தரவிடுகிறது

1743
01:59:55,708 --> 02:00:00,583
பூச்சிக்கொல்லி நிறுவனங்களை கடுமையாக எச்சரிக்க வேண்டும்

1744
02:00:01,333 --> 02:00:02,750
நச்சு இரசாயனங்கள் பயன்படுத்த

1745
02:00:03,583 --> 02:00:06,583
பூச்சிக்கொல்லிகளில்

1746
02:00:06,750 --> 02:00:08,833
தேவையான அளவுகளில் மட்டுமே.

1747
02:00:09,333 --> 02:00:11,500
பூச்சிக்கொல்லி பிராண்டுகள்

1748
02:00:12,125 --> 02:00:14,083
நச்சு இரசாயனங்கள் பயன்படுத்துகின்றன
அதிக அளவில்

1749
02:00:14,333 --> 02:00:16,875
உடனே தடை செய்ய வேண்டும்.

1750
02:00:17,375 --> 02:00:19,708
இந்தியாவின் முதல் மாநிலம் சிக்கிம்

1751
02:00:20,458 --> 02:00:23,750
பூச்சிக்கொல்லிகளை முற்றிலும் தடை செய்துவிட்டது.

1752
02:00:24,750 --> 02:00:26,458
மற்ற மாநிலங்கள்

1753
02:00:27,375 --> 02:00:30,750
சிக்கிமில் இருந்து பாடம் எடுக்க வேண்டும்.

1754
02:00:31,958 --> 02:00:34,125
நீதிமன்றம் அரசுக்கு உத்தரவிடுகிறது

1755
02:00:35,083 --> 02:00:36,625
கரிம புரட்சியை ஊக்குவிக்க

1756
02:00:37,500 --> 02:00:40,500
பசுமை புரட்சிக்கு பதிலாக

1757
02:00:40,750 --> 02:00:43,750
ஒரு குழு மூலம் விவசாயிகள் மத்தியில்.

1758
02:00:46,458 --> 02:00:47,833
நாட்டின் பாதுகாப்புக்காக,

1759
02:00:48,500 --> 02:00:50,583
அத்தகைய முடிவுகளை அரசாங்கம் எடுக்க வேண்டும்

1760
02:00:50,958 --> 02:00:52,583
அதனால் இயற்கை விவசாயம் வளரும்

1761
02:00:53,250 --> 02:00:56,083
பசுமை புரட்சிகளுக்கு பதிலாக.

1762
02:00:56,500 --> 02:00:59,750
அரசு வேண்டும்

1763
02:01:00,250 --> 02:01:03,375
வரைவு மற்றும் கடுமையான விதிகளை செயல்படுத்துதல்

1764
02:01:03,708 --> 02:01:07,333
பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாடு மற்றும் துஷ்பிரயோகம் பற்றி.

1765
02:01:11,500 --> 02:01:12,625
இந்த நீதிமன்றம்

1766
02:01:14,208 --> 02:01:16,458
அறிவுறுத்துகிறார்

1767
02:01:17,125 --> 02:01:18,583
பாதுகாப்பு படைகள்

1768
02:01:19,125 --> 02:01:23,000
மேஜர் யோகேஷ் பாட்டீலை மீண்டும் பணியில் அமர்த்த வேண்டும்

1769
02:01:24,208 --> 02:01:26,125
அவரது இராணுவ கடமைகளுக்கு

1770
02:01:26,833 --> 02:01:30,250
முழு மரியாதையுடன்.

1771
02:01:37,625 --> 02:01:39,000
நீதிமன்றம் இப்போது எழுகிறது.

1772
02:01:48,583 --> 02:01:50,208
(தெளிவற்ற உரையாடல்)

1773
02:03:33,875 --> 02:03:35,875
யோகேஷ் பாட்டீல் எங்கு வசிக்கிறார்?

1774
02:03:37,125 --> 02:03:38,375
இங்கே?

1775
02:03:45,000 --> 02:03:46,125
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1776
02:03:46,875 --> 02:03:48,333
- விரைவில் சந்திப்போம்.
- ம்ம்.

1777
02:04:01,750 --> 02:04:02,750
மேடம்.

1778
02:04:04,250 --> 02:04:05,250
தயவுசெய்து இதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1779
02:04:51,833 --> 02:04:57,333
உடைந்த கனவுகளுடன்.

1780
02:05:01,333 --> 02:05:07,583
ஆழ்ந்த வலியை சுவைத்த பிறகு.

1781
02:05:10,958 --> 02:05:16,250
உடைந்த கனவுகளுடன்.

1782
02:05:17,375 --> 02:05:23,500
ஆழ்ந்த வலியை சுவைத்த பிறகு.

1783
02:05:23,625 --> 02:05:29,958
வலியின் எல்லைகளை அமைத்த பிறகு.

1784
02:05:30,000 --> 02:05:35,750
என் ஆன்மாவைக் கேட்ட பிறகு.

1785
02:05:36,625 --> 02:05:42,833
என் சொந்த தைரியத்தை வளர்த்துக்கொள்கிறேன்.

1786
02:05:42,875 --> 02:05:48,125
முன்னே செல்லுங்கள்.

1787
02:05:49,250 --> 02:05:54,750
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

1788
02:05:55,750 --> 02:06:03,875
வாழ்க்கை, நெருப்பு மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கும் வரை.
முன்னே செல்லுங்கள்.

1789
02:06:04,708 --> 02:06:07,500
முன்னே செல்லுங்கள்.

1790
02:06:08,125 --> 02:06:14,208
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

1791
02:06:14,958 --> 02:06:22,583
வாழ்க்கை, நெருப்பு மற்றும் நம்பிக்கை இருக்கும் வரை.
முன்னே செல்லுங்கள்.

1792
02:06:23,958 --> 02:06:26,750
முன்னே செல்லுங்கள்.

1793
02:06:27,375 --> 02:06:32,750
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

1794
02:06:40,625 --> 02:06:45,750
உங்கள் கண்ணீரை மின்மினிப் பூச்சிகளாக மாற்றுங்கள்.
நீ சூரியன்.

1795
02:06:46,958 --> 02:06:49,000
உங்களுக்குள் புகையுங்கள்.

1796
02:06:50,083 --> 02:06:53,125
வானத்தைப் பார்.

1797
02:06:53,375 --> 02:06:56,125
மற்றும் உங்கள் எதிர்காலத்தை உருவாக்குங்கள்

1798
02:06:56,250 --> 02:06:58,875
பிரகாசமான.

1799
02:06:59,625 --> 02:07:02,875
குழப்பங்களுக்கு பயப்பட வேண்டாம்.

1800
02:07:02,958 --> 02:07:06,000
பள்ளங்களை பாலம்.

1801
02:07:06,208 --> 02:07:12,500
மூடுபனிக்கு மத்தியில் உங்கள் இலக்கைக் கண்டறியவும்.

1802
02:07:12,625 --> 02:07:17,958
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

1803
02:07:18,375 --> 02:07:24,208
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

1804
02:07:31,625 --> 02:07:34,875
காற்றுக்கு சவால் விடுங்கள்,

1805
02:07:34,958 --> 02:07:40,250
உங்கள் தலையை உயர்த்தி புயல்களை தைரியமாக எதிர்கொள்ளுங்கள்.

1806
02:07:41,375 --> 02:07:44,500
உங்கள் சிரமங்களைத் திருப்புங்கள்,

1807
02:07:44,583 --> 02:07:47,625
கவனமாக மிதிக்க

1808
02:07:47,625 --> 02:07:50,083
உங்கள் எதிரிகளின் நகர்வுகளைப் படித்தல்

1809
02:07:50,875 --> 02:07:54,083
விடியல் கூறுகிறது,

1810
02:07:54,125 --> 02:07:57,083
உங்கள் இலக்கு உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது.

1811
02:07:57,125 --> 02:08:03,708
நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறீர்கள்... வெற்றியாளராக இருங்கள்

1812
02:08:03,750 --> 02:08:08,500
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.

1813
02:08:09,375 --> 02:08:17,291
முன்னே செல்லுங்கள். முன்னே செல்லுங்கள்.


